春去喜无怨乌二首 其二

宋 · 董嗣杲

译文

失笑羁人泥听禽

不由失笑,旅居在外的人竟然沉迷于听鸟鸣

年年春老益愁心

年年春天老去,更加增添愁心

江城树少无栖处

江城的树木稀少没有栖息之处

堕落千岩万壑深

只好堕落到千岩万壑的深处

赏析

题解
此诗写春去喜无怨乌二首其二。失笑羁人泥听禽,年年春老益愁心。江城树少无栖处,堕落千岩万壑深。

逐句解读
「失笑羁人泥听禽,年年春老益愁心」——失笑羁人痴迷听禽,年年春老愈增愁心。

「江城树少无栖处,堕落千岩万壑深」——江城树少无栖身之处,堕落千岩万壑之深。

艺术手法
"失笑羁人泥听禽"以"失笑"写自笑之痴,"泥听"写沉迷于听禽。

"江城树少无栖处"以"树少无栖处"写江城之荒,鸟亦无栖处。

"堕落千岩万壑深"以"千岩万壑"写堕入深谷,含无可如何之叹。

总体评价
此七绝以春去写愁之深,"堕落千岩万壑深"收束含无穷之悲,以千岩万壑写愁之深不可测。

相关诗词