春近

宋 · 董嗣杲

译文

泻月江当户,编茅屋背崖。

月光倾泻在门前江面上,编茅草为屋背靠着山崖。

久贫难养气,独酌且开懐。

长久贫困难以养浩然之气,独自饮酒姑且开怀。

雪水喧淮土,天风破楚霾。

雪水喧腾流过淮地,天风吹破了楚地的阴霾。

鞭春明日早,环珮想尧阶。

明日一早便要鞭春,想象朝廷中环珮叮当。

赏析

题解
此诗写春近。泻月江水当户,编茅屋背山崖。久贫难以养气,独酌且自开怀。雪水喧闹淮土,天风破除楚霾。鞭春明日趁早,环佩想见尧阶。

逐句解读
「泻月江当户,编茅屋背崖」——泻月江水当户,编茅屋背山崖。

「久贫难养气,独酌且开懐」——久贫难以养气,独酌且自开怀。

「雪水喧淮土,天风破楚霾」——雪水喧闹淮土,天风破除楚霾。

「鞭春明日早,环珮想尧阶」——鞭春明日趁早,环佩想见尧阶。

艺术手法
"泻月江当户"以"泻"字写月光倾泻入江,映入当户之景,意境清绝。

"久贫难养气"以"难养气"写贫之伤身,"独酌且开怀"以"且"字写强颜开怀。

"雪水喧淮土"以"喧"字写雪水消融之壮观,"天风破楚霾"以"破"字写风之除霾,力量感强。

"环珮想尧阶"以"尧阶"写对太平盛世的向往。

总体评价
此诗以春近写对太平的期盼,"泻月江当户"最为清绝,"环珮想尧阶"收束含政治理想。

相关诗词