春步岳园二首 其二

宋 · 董嗣杲

译文

将军墓域在杭州

将军的墓地就在杭州

如此家园入梦游

这般美好的家园只能在梦中游历

谁惜再传无嗣续

谁会惋惜后代无人继承

至今匙钥属官收

到如今家门的钥匙都被官府收走了

赏析

题解
此诗写春步岳园二首其二。将军墓域在杭州,如此家园入梦游。谁惜再传无嗣续,至今匙钥属官收。

逐句解读
「将军墓域在杭州,如此家园入梦游」——将军墓域在杭州,如此家园只能入梦游。

「谁惜再传无嗣续,至今匙钥属官收」——谁惜再传之后无嗣续,至今匙钥属于官收。

艺术手法
"将军墓域在杭州"以岳飞墓在杭州写忠烈之终局。

"如此家园入梦游"以"入梦游"写家园之不可归,只能在梦中游。

"至今匙钥属官收"以"匙钥属官收"写岳飞后人之家园已为官府所收,含无限唏嘘。

总体评价
此七绝以岳园写忠烈之后之凄凉,"至今匙钥属官收"最为讽刺,以匙钥属官写忠良之后之落魄。

相关诗词