出西城

宋 · 董嗣杲

译文

舟车江郭隘,钟鼓梵祠遥。

舟车拥挤在江边城郭狭窄处,钟鼓声从远处的佛寺传来。

古驲停羁客,深林出晚樵。

古驿站停驻着羁旅之客,深林中走出打柴晚归的樵夫。

鹰呼风立至,鸦窜雪垂飘。

老鹰一声呼啸风立刻到来,乌鸦惊窜雪花纷纷飘落。

市价招商急,残冬未寂寥。

市价高昂急切招揽客商,残冬时节并不寂寥。

赏析

题解
此诗写出西城。舟车江郭隘塞,钟鼓梵祠遥远。古驿停着羁客,深林出了晚樵。鹰呼风立至,鸦窜雪垂飘。市价招商急切,残冬也未寂寥。

逐句解读
「舟车江郭隘,钟鼓梵祠遥」——舟车使江郭隘塞,钟鼓梵祠遥远。

「古驲停羁客,深林出晚樵」——古驿停着羁客,深林出了晚樵。

「鹰呼风立至,鸦窜雪垂飘」——鹰呼风立至,鸦窜雪垂飘。

「市价招商急,残冬未寂寥」——市价招商急切,残冬也未寂寥。

艺术手法
"鹰呼风立至,鸦窜雪垂飘"对仗精工,"呼"与"窜"写出鹰与鸦对风雪的不同反应,生动传神。

"古驲停羁客"以"停"字写羁客之滞留。

"市价招商急"以"急"字写市井之喧嚣,与前面山林的寂静对比。

总体评价
此诗以出西城写市井与山林的对照,"鹰呼风立至,鸦窜雪垂飘"对仗精工,收束"残冬未寂寥"写市井之暖。

相关诗词