出德化门外

宋 · 董嗣杲

译文

湖光分柳岸,野趣入桑畦。

湖光映照分开柳岸,田野的意趣进入桑田。

锦片花随水,犀尖笋迸泥。

锦片般的落花随水飘流,犀角般的竹笋破土而出。

淮云收雨去,蜀鸟失春啼。

淮上云彩收起雨意离去,蜀地飞来的鸟失去了春光啼叫。

隔浦军船过,斜阳送鼓鼙。

隔着水浦军船驶过,斜阳中传来战鼓声。

赏析

题解
此诗写出德化门外。德化门为九江城门,诗人出城写郊外之景与军船之过。

逐句解读
「湖光分柳岸,野趣入桑畦」——湖光分柳岸,野趣入桑畦。

「锦片花随水,犀尖笋迸泥」——锦片花随水,犀尖笋迸泥。

「淮云收雨去,蜀鸟失春啼」——淮云收雨去,蜀鸟失春啼。

「隔浦军船过,斜阳送鼓鼙」——隔浦军船过,斜阳送鼓鼙。

艺术手法
"湖光分柳岸"以湖光分柳写水边之美。

"犀尖笋迸泥"以犀尖写笋之尖如犀角。

"隔浦军船过,斜阳送鼓鼙"以军船鼓鼙写战时之景象。

总体评价
此诗以出德化门外写郊外之景与军船之过,"隔浦军船过,斜阳送鼓鼙"最为沉郁,以军船鼓鼙写战时之象。

相关诗词