崇真道院

宋 · 董嗣杲

译文

蹁跹鹤聚水云中,云水相逢色色空。

翩翩白鹤聚集在水云之间,云水相逢万物皆空。

讲道无人知畏垒,集仙有阁想崆峒。

讲道论法无人知晓畏垒,集仙阁中令人遥想崆峒仙境。

柳隄风日斋钟散,蒲座尘埃食钵充。

柳堤上风和日丽斋钟声散去,蒲座上积满尘埃食钵却已充盈。

一老双丫离蜀久,西窗掩定读同。

一位老者两个丫髻离蜀已久,西窗掩门定心诵读经典。

赏析

题解
此诗写崇真道院。崇真道院为道教宫观,诗人以此写道院之清修与道士之生活。

逐句解读
「蹁跹鹤聚水云中,云水相逢色色空」——蹁跹鹤聚于水云之中,云水相逢色色皆空。

「讲道无人知畏垒,集仙有阁想崆峒」——讲道无人知畏垒,集仙有阁想崆峒。

「柳隄风日斋钟散,蒲座尘埃食钵充」——柳堤风日斋钟散,蒲座尘埃食钵充。

「一老双丫离蜀久,西窗掩定读同」——一老双丫离蜀已久,西窗掩定读同。

艺术手法
"云水相逢色色空"以色色空写道教之空观。

"讲道无人知畏垒"以畏垒写讲道之无人知。

"集仙有阁想崆峒"以崆峒写集仙阁之仙气。

总体评价
此诗以崇真道院写道院之清修与道士之寂寥,"云水相逢色色空"最为超脱,以色空写道教之悟。

相关诗词