陈石泉送诗走笔次韵

宋 · 董嗣杲

译文

依刘殊乏仲宣才

依附他人却缺少王粲那样的才华

方重相逢笑口开

难得重逢,笑口顿开

恶况败人佳思尽

恶劣的境况消磨尽了我美好的思绪

寓公贻我好诗来

您这位寓居之人赠我佳作

夜寒归梦迷松菊

寒夜归乡的梦中迷离于松菊之间

灰冷尘踪混草莱

心灰意冷,行踪混迹于荒草之中

别后莫裁驰恋意

分别后不要写那思念牵挂的诗句

寄梅须带雪枝苔

若寄梅花来,须带上雪中枝条的苔痕

赏析

题解
此诗写陈石泉送诗走笔次韵。依刘殊乏仲宣才,方重相逢笑口开。恶况败人佳思尽,寓公贻我好诗来。夜寒归梦迷松菊,灰冷尘踪混草莱。别后莫裁驰恋意,寄梅须带雪枝苔。

逐句解读
「依刘殊乏仲宣才,方重相逢笑口开」——依刘殊乏仲宣之才,方重相逢笑口开。

「恶况败人佳思尽,寓公贻我好诗来」——恶况败人佳思尽,寓公贻我好诗来。

「夜寒归梦迷松菊,灰冷尘踪混草莱」——夜寒归梦迷松菊,灰冷尘踪混草莱。

「别后莫裁驰恋意,寄梅须带雪枝苔」——别后莫裁驰恋之意,寄梅须带雪枝之苔。

艺术手法
"依刘殊乏仲宣才"化用王粲依刘表之典,以仲宣才写己之才疏。

"寄梅须带雪枝苔"化用折梅寄远之典,以雪枝苔写寄梅之雅与寒梅之真。

总体评价
此诗以次韵写友人之情与归隐之思,"寄梅须带雪枝苔"最为风雅,以雪枝苔写寄梅之情趣。

相关诗词