陈石泉送芍药花

宋 · 董嗣杲

译文

花分近侍了春残

芍药花分得近侍之名送走了残春

分付荼䕷糁雪寒

又吩咐荼䕷花撒上雪般的寒意

天色转阴阴转雨

天色转阴阴云又转为下雨

愁人可凭柳边阑

愁苦之人只能倚靠柳边的栏杆

赏析

题解
此诗写陈石泉送芍药花。花分近侍了春残,分付荼䕷糁雪寒。天色转阴阴转雨,愁人可凭柳边阑。

逐句解读
「花分近侍了春残,分付荼䕷糁雪寒」——花分近侍了春残,分付荼蘼糁雪寒。

「天色转阴阴转雨,愁人可凭柳边阑」——天色转阴阴转雨,愁人可凭柳边阑。

艺术手法
"花分近侍了春残"以近侍写芍药为春末之花。

"分付荼蘼糁雪寒"以荼蘼雪寒写暮春之寒意。

"天色转阴阴转雨"以阴转雨写天色之变与愁人之感。

"愁人可凭柳边阑"以柳边阑写愁人凭栏之孤寂。

总体评价
此诗以送芍药写春残之愁与天阴之悲,"愁人可凭柳边阑"最为含蓄,以凭栏写愁人之孤。

相关诗词