陈朝柏

宋 · 董嗣杲

译文

枯株独寿忆双栖

枯朽的树株独自长寿回忆当年双栖双伴

谁想天嘉蓊鬰时

谁能想到天嘉年间它蓊郁茂盛之时

坡老诗成无继笔

苏东坡诗成之后无人续笔

阜陵书此有遗碑

宋孝宗为此题书留有遗碑

日揺槎影龙蛇断

日光摇曳枝桠的影子如龙蛇断裂

雪缀花痕鸟雀疑

雪花点缀斑痕鸟雀也疑虑

化日可期人莫讶

化日可以期待人们不必惊讶

柏堂不复辨荒基

柏堂已无法辨认荒废的基址

赏析

题解
此诗写陈朝柏。枯株独寿忆双栖,谁想天嘉蓊郁时。坡老诗成无继笔,阜陵书此有遗碑。日摇槎影龙蛇断,雪缀花痕鸟雀疑。化日可期人莫讶,柏堂不复辨荒基。

逐句解读
「枯株独寿忆双栖,谁想天嘉蓊鬰时」——枯株独寿忆双栖,谁想天嘉蓊郁时。

「坡老诗成无继笔,阜陵书此有遗碑」——坡老诗成无继笔,阜陵书此有遗碑。

「日揺槎影龙蛇断,雪缀花痕鸟雀疑」——日摇槎影龙蛇断,雪缀花痕鸟雀疑。

「化日可期人莫讶,柏堂不复辨荒基」——化日可期人莫讶,柏堂不复辨荒基。

艺术手法
"坡老诗成无继笔"以苏轼诗成无继写后人无以为继。

"日摇槎影龙蛇断"以龙蛇断写古柏枝干之断折如龙蛇。

"柏堂不复辨荒基"以不复辨荒基写古柏之堂已不可辨,含兴废之慨。

总体评价
此诗以陈朝柏写古柏之寿与兴废之慨,"柏堂不复辨荒基"最为苍凉,以不辨荒基写古柏之凋零。

相关诗词