长桥

宋 · 董嗣杲

译文

南港虚明架石梁

南港水光虚明上架着石桥

寺楼钟鼓几斜阳

寺楼的钟鼓声伴过多少次斜阳

相传亭跨危基壮

相传亭子跨立在高耸的基座上十分壮观

谁见桥横古道长

谁曾见过桥横跨在悠长的古道上

澄水闸荒沙草碧

澄水闸已经荒废,沙上野草碧绿

清波门近市尘黄

清波门靠近市集,尘土泛黄

凤凰山在阑干外

凤凰山在栏杆之外

玉抺烟屏鹭一行

如玉般涂抹的烟霭屏障上飞过一行白鹭

赏析

题解
此诗写长桥。长桥在西湖之畔,诗人以此写桥之壮与湖山之景。

逐句解读
「南港虚明架石梁,寺楼钟鼓几斜阳」——南港虚明架石梁,寺楼钟鼓几斜阳。

「相传亭跨危基壮,谁见桥横古道长」——相传亭跨危基壮,谁见桥横古道长。

「澄水闸荒沙草碧,清波门近市尘黄」——澄水闸荒沙草碧,清波门近市尘黄。

「凤凰山在阑干外,玉抺烟屏鹭一行」——凤凰山在阑干外,玉抹烟屏鹭一行。

艺术手法
"澄水闸荒沙草碧"以荒与碧写闸之荒废与草之碧绿。

"玉抹烟屏鹭一行"以玉抹烟屏写远山如烟屏,鹭一行写白鹭飞过。

总体评价
此诗以长桥写桥之壮与湖山之景,"玉抹烟屏鹭一行"最为优美,以烟屏鹭行写湖山之远景。

相关诗词