长耳相

宋 · 董嗣杲

译文

眉目如生骨骼寒,后来曾纪短碑顽。

眉目栩栩如生而骨骼冷峻,后来曾有人刻短碑记录其事。

双垂长耳过肩角,千古遗躯落世间。

双耳垂长超过肩角,千古遗存的身躯留存世间。

覆履有方随迹灭,守龛无语向僧闲。

覆鞋的方法已随遗迹消逝,守龛无言对着悠闲的僧人。

想知自丑难遮断,两扇禅扉及早闗。

想必自知形象怪异难以遮掩,早早将两扇禅门关闭。

赏析

题解
此诗写长耳相。眉目如生骨骼寒,后来曾纪短碑顽。双垂长耳过肩角,千古遗躯落世间。覆履有方随迹灭,守龛无语向僧闲。想知自丑难遮断,两扇禅扉及早关。

逐句解读
「眉目如生骨骼寒,后来曾纪短碑顽」——眉目如生骨骼寒,后来曾纪短碑顽。

「双垂长耳过肩角,千古遗躯落世间」——双垂长耳过肩角,千古遗躯落世间。

「覆履有方随迹灭,守龛无语向僧闲」——覆履有方随迹灭,守龛无语向僧闲。

「想知自丑难遮断,两扇禅扉及早闗」——想知自丑难遮断,两扇禅扉及早关。

艺术手法
"眉目如生骨骼寒"以如生写真身之栩栩如生,以骨骼寒写真身之寒凉。

"双垂长耳过肩角"以长耳过肩写佛相之奇异。

"两扇禅扉及早关"以禅扉早关写遮断丑态之无奈。

总体评价
此诗以长耳相写真身之奇与遮丑之无奈,"眉目如生骨骼寒"最为奇异,以如生寒写真身之令人悚然。

相关诗词