茶花

宋 · 董嗣杲

译文

花埋叶底寓春先,便想烹云煮活泉。

茶花藏在叶片底下,率先寄寓了春意,便让人想到烹煮云雾般的好茶,用活水煮泉。

玉脸含羞匀晚艳,翠裾高曳掩秋妍。

如玉的脸庞含着羞涩,均匀地展露晚来的艳丽,翠绿的花裙高高拖曳,掩映着秋天的妍美。

灵随雷雨争抽瑞,尖吐枪旗趱摘鲜。

灵气随着雷雨竞相抽出吉祥的嫩芽,尖尖的茶芽吐出枪旗般的形态,催促人们采摘新鲜茶叶。

带雪莫知开又落,采须谁厌老蜂颠。

带着积雪开放又悄然飘落,无人知晓,花蕊有谁会嫌老蜂癫狂地采撷呢?

赏析

题解
此诗写茶花。茶花为茶树之花,冬春之交盛开,诗人以此写茶花之隐与茶之味。

逐句解读
「花埋叶底寓春先,便想烹云煮活泉」——花埋叶底寓春先,便想烹云煮活泉。

「玉脸含羞匀晚艳,翠裾高曳掩秋妍」——玉脸含羞匀晚艳,翠裾高曳掩秋妍。

「灵随雷雨争抽瑞,尖吐枪旗趱摘鲜」——灵随雷雨争抽瑞,尖吐枪旗趱摘鲜。

「带雪莫知开又落,采须谁厌老蜂颠」——带雪莫知开又落,采须谁厌老蜂颠。

艺术手法
"花埋叶底寓春先"以花埋叶底写茶花隐于叶间。

"便想烹云煮活泉"以烹云煮活泉写饮茶之想。

"尖吐枪旗趱摘鲜"以枪旗写茶芽之形如枪旗。

总体评价
此诗以茶花写花之隐与茶之味,"尖吐枪旗趱摘鲜"最为精妙,以枪旗写茶芽之形。

相关诗词