参寥泉

宋 · 董嗣杲

译文

湖曲春风正禁烟

湖畔春风正逢寒食禁烟之时

试茶味此石间泉

品试着茶,品味这石间涌出的泉水

坡仙忽忆黄州梦

苏东坡忽然忆起黄州的旧梦

濳老初拈智果禅

参寥老僧初次拈起智果寺的禅意

几客醉游三月里

几位客人在三月里醉游

一聨诗兆七年前

一联诗竟预兆了七年前的因缘

题梁妙墨如新染

题写在梁上的精妙墨迹如同新染的一般

合与云崖浅井传

应当与云崖浅井一同流传后世

赏析

题解
此诗写参寥泉。湖曲春风正禁烟,试茶味此石间泉。坡仙忽忆黄州梦,潜老初拈智果禅。几客醉游三月里,一联诗兆七年前。题梁妙墨如新染,合与云崖浅井传。

逐句解读
「湖曲春风正禁烟,试茶味此石间泉」——湖曲春风正禁烟,试茶味此石间泉。

「坡仙忽忆黄州梦,濳老初拈智果禅」——坡仙忽忆黄州梦,潜老初拈智果禅。

「几客醉游三月里,一聨诗兆七年前」——几客醉游三月里,一联诗兆七年前。

「题梁妙墨如新染,合与云崖浅井传」——题梁妙墨如新染,合与云崖浅井传。

艺术手法
"坡仙忽忆黄州梦"以黄州梦写苏轼与参寥之谊。

"一联诗兆七年前"以诗兆七年前写诗谶之奇。

"题梁妙墨如新染"以妙墨如新写墨迹之历久弥新。

总体评价
此诗以参寥泉写苏轼与参寥之谊与诗谶之奇,"一联诗兆七年前"最为神奇,以诗兆七年前写诗谶之应。

相关诗词