泊鴈汊寄主簿

宋 · 董嗣杲

译文

穷通归造化,踪迹易参商。

穷困通达都归于造化安排,行踪容易如参商二星般分离难聚。

自画新居様,谁传旧稾香。

自己描绘新居的样式,有谁传留旧日诗稿的芬芳。

寒沙埋虎坂,晚烧起龙冈。

寒冷沙地掩埋了虎坂,傍晚的野火在龙冈燃起。

相望风尘濶,愁懐不可量。

相望之间风尘辽阔,愁绪深重不可估量。

赏析

题解
此诗写泊雁汊寄主簿。穷通归造化,踪迹易参商。自画新居样,谁传旧稿香。寒沙埋虎坂,晚烧起龙冈。相望风尘阔,愁怀不可量。

逐句解读
「穷通归造化,踪迹易参商」——穷通归于造化,踪迹易如参商。

「自画新居様,谁传旧稾香」——自画新居样式,谁传旧稿之香。

「寒沙埋虎坂,晚烧起龙冈」——寒沙埋虎坂,晚烧起龙冈。

「相望风尘濶,愁懐不可量」——相望风尘阔,愁怀不可量。

艺术手法
"穷通归造化"以穷通归造化写命运之不可控。

"踪迹易参商"以参商二星此出彼没写踪迹之难聚。

"寒沙埋虎坂"以寒沙埋写荒凉之景。

"相望风尘阔"以风尘阔写离隔之远。

总体评价
此诗以泊舟寄友写离隔之远与愁怀之深,"相望风尘阔,愁怀不可量"最为沉郁,以风尘阔写离隔之远。

相关诗词