泊安庆得郭澹溪书

宋 · 董嗣杲

译文

客檐停坐久,军递接程初。

客居的屋檐下停坐已久,军驿传递刚刚接上行程。

狂醉舒城酒,欣将建业书。

狂饮舒城美酒大醉,欣喜地捧着建业来的书信。

宦游空叹老,吟思未应疎。

宦游在外空叹年华老去,吟诗的思绪不应疏远。

举网谁家子,欢然饷巨鱼。

撒网的是谁家的少年,欢欢喜喜地送来一条大鱼。

赏析

题解
此诗写泊安庆得郭澹溪书。客檐停坐许久,军递接上程之初。狂醉于舒城之酒,欣然接到建业之书。宦游空叹老去,吟思不应疏远。举网的是谁家之子,欢然馈赠巨鱼。

逐句解读
「客檐停坐久,军递接程初」——客檐停坐许久,军递接上程之初。

「狂醉舒城酒,欣将建业书」——狂醉于舒城之酒,欣然接到建业之书。

「宦游空叹老,吟思未应疎」——宦游空叹老去,吟思不应疏远。

「举网谁家子,欢然饷巨鱼」——举网的是谁家之子,欢然馈赠巨鱼。

艺术手法
"狂醉舒城酒,欣将建业书"以"狂醉"与"欣将"对照,酒醉中有收到友人来书之喜。

"宦游空叹老"以"空叹"写宦游无成之悲,"吟思未应疏"以"未应疏"写诗心不老。

"欢然饷巨鱼"以巨鱼之馈写人情之暖,与"客檐停坐久"的孤寂形成对比。

总体评价
此诗以得友人来书为线索,写客中孤独与友情之暖,"欢然饷巨鱼"收束有人情味。

相关诗词