病起懐归

宋 · 董嗣杲

译文

绝饮还知百脉清,病夫明日值阳生。

戒了酒才知道百脉通清爽,病中之人明日正逢阳气初生之时。

治装肯发迟疑口,要趁江寒水色平。

整理行装怎肯再迟疑不言,要趁着江水寒冷水色平静时启程。

赏析

题解
此诗写病起怀归。绝饮还知百脉清,病夫明日值阳生。治装肯发迟疑口,要趁江寒水色平。

逐句解读
「绝饮还知百脉清,病夫明日值阳生」——绝饮之后还知百脉清通,病夫明日正逢冬至阳生。

「治装肯发迟疑口,要趁江寒水色平」——治装启程岂肯迟疑开口,要趁江寒水色平静之时。

艺术手法
"绝饮还知百脉清"以绝饮写戒酒之后身体之清通。

"病夫明日值阳生"以"阳生"写冬至一阳初生,病起逢阳生含吉兆之意。

"要趁江寒水色平"以"水色平"写趁江水平静而行,含急切归去之意。

总体评价
此七绝以病起怀归写归心之切,"要趁江寒水色平"收束含急切,以水色平写归去之时机。

相关诗词