碧桃花

宋 · 董嗣杲

译文

何时和露种琼英,素质轻盈骨骼清。

什么时候和着露水种下了这琼玉般的花朵,它本质纯洁轻盈骨骼清秀。

古观自栽千树艳,重门谁锁一春情。

古观中自己栽种了千树繁花,重重门扉是谁锁住了一春的情思。

绡裳月曳瑶台晚,绿蒂烟凝粉瓣晴。

如绡纱般的衣裳在月光下拖曳于瑶台傍晚,绿色的花蒂在烟雾中凝成粉瓣在晴天绽放。

几片雪香流出远,涌金池傍涌金城。

几片如雪般芳香的花瓣飘流出远方,涌金池畔紧邻着涌金城。

赏析

题解
此诗写碧桃花。碧桃花为桃花之重瓣品种,色白如碧,诗人以此写碧桃之清与涌金之城。

逐句解读
「何时和露种琼英,素质轻盈骨骼清」——何时和露种琼英,素质轻盈骨骼清。

「古观自栽千树艳,重门谁锁一春情」——古观自栽千树艳,重门谁锁一春情。

「绡裳月曳瑶台晚,绿蒂烟凝粉瓣晴」——绡裳月曳瑶台晚,绿蒂烟凝粉瓣晴。

「几片雪香流出远,涌金池傍涌金城」——几片雪香流出远,涌金池傍涌金城。

艺术手法
"素质轻盈骨骼清"以素质轻盈骨骼清写碧桃花之清雅。

"绡裳月曳瑶台晚"以绡裳月曳写碧桃花之白如绡裳。

"涌金池傍涌金城"以涌金池涌金城写碧桃花开于涌金门畔。

总体评价
此诗以碧桃花写花之清与涌金之城,"素质轻盈骨骼清"最为清丽,以素质骨骼写碧桃之清。

相关诗词