杯泉

宋 · 董嗣杲

译文

古甃澄泓照胆清

古井水清澈深澄照人肝胆清明

画龙壁暗挂瓢轻

画龙的壁上昏暗处挂着轻飘的水瓢

汲来不疗相如渇

汲取泉水不能疗治司马相如的消渴症

掬处难供太白倾

捧起之处难以供李白倾杯畅饮

傍屋四围埋石色

房屋四周掩埋着山石的颜色

侵山一溜走溪声

沿山一脉流走着溪水的声响

钵盂可揽江湖濶

一只钵盂可以揽尽江湖的广阔

参取诗禅放眼明

参悟诗中禅意放眼便觉清明

赏析

题解
此诗写杯泉。古甃澄泓照胆清,画龙壁暗挂瓢轻。汲来不疗相如渴,掬处难供太白倾。傍屋四围埋石色,侵山一溜走溪声。钵盂可揽江湖阔,参取诗禅放眼明。

逐句解读
「古甃澄泓照胆清,画龙壁暗挂瓢轻」——古甃澄泓照胆清,画龙壁暗挂瓢轻。

「汲来不疗相如相如渇,掬处难供太白倾」——汲来不疗相如渴,掬处难供太白倾。

「傍屋四围埋石色,侵山一溜走溪声」——傍屋四围埋石色,侵山一溜走溪声。

「钵盂可揽江湖濶,参取诗禅放眼明」——钵盂可揽江湖阔,参取诗禅放眼明。

艺术手法
"汲来不疗相如渴"化用相如渴之典,以相如渴写泉少不足解渴。

"掬处难供太白倾"化用李白饮酒之典,以太白倾写泉少不足供饮。

"钵盂可揽江湖阔"以钵盂揽江湖写小中见大之禅意。

总体评价
此诗以杯泉写泉小而意广,"钵盂可揽江湖阔,参取诗禅放眼明"最为禅妙,以钵盂揽江湖写小中见大。

相关诗词