北髙峰

宋 · 董嗣杲

译文

幡竿袅影入青冥,暮鼓朝钟镇不停。

幡竿的影子袅袅升入青天,暮鼓晨钟从未停歇。

劫火几灰龛底像,西风两减塔层铃。

历经劫火,佛龛中的塑像已几度化为灰烬,西风中塔层的铃铛声也渐渐减弱。

市人祈福心苖异,庙祝求金口角灵。

市井百姓来祈福,心中所求各不相同;庙祝为了求取钱财,嘴里说的倒很灵验。

三十六弯登绝顶,日中长现七元星。

沿着三十六道弯路登上峰顶,正午时分常常能看到七元星闪耀。

赏析

题解
此诗写北高峰。幡竿袅影入青冥,暮鼓朝钟镇不停。劫火几灰龛底像,西风两减塔层铃。市人祈福心苗异,庙祝求金口角灵。三十六弯登绝顶,日中长现七元星。

逐句解读
「幡竿袅影入青冥,暮鼓朝钟镇不停」——幡竿袅影入青冥,暮鼓朝钟镇不停。

「劫火几灰龛底像,西风两减塔层铃」——劫火几灰龛底像,西风两减塔层铃。

「市人祈福心苗异,庙祝求金口角灵」——市人祈福心苗异,庙祝求金口角灵。

「三十六弯登绝顶,日中长现七元星」——三十六弯登绝顶,日中长现七元星。

艺术手法
"幡竿袅影入青冥"以袅影入青冥写幡竿之高耸入云。

"劫火几灰龛底像"以劫火灰像写佛像几经劫火之劫。

"日中长现七元星"以七元星写北高峰日中所见之星象,含道教色彩。

总体评价
此诗以北高峰写寺观之景与登顶之奇,"三十六弯登绝顶,日中长现七元星"最为奇幻,以七元星写峰顶之奇观。

相关诗词