宝相花

宋 · 董嗣杲

译文

谁趱珍芳态度呈

是谁催促这珍贵的花朵展露姿态

风香露色谩敷荣

风中飘香、露中显色,徒然敷展着荣华

纵矜百媚留春色

纵然自恃百般妩媚想要留住春色

难压群花殿晚名

却难以压过众花在暮春的名声

暗绿园林黄鸟静

幽暗的园林中黄莺安静无声

嫣红篱落粉机明

嫣红的花朵在篱笆旁如粉色机杼般明亮

禁持光景无多日

持守这光景已没有多少日子

冶艳随飘逐雨晴

妖冶的姿容随花瓣飘零,随雨随晴

赏析

题解
此诗写宝相花。宝相花为蔷薇之一种,花大而繁,诗人以此写宝相之媚与光景之短。

逐句解读
「谁趱珍芳态度呈,风香露色谩敷荣」——谁趱珍芳态度呈,风香露色谩敷荣。

「纵矜百媚留春色,难压群花殿晚名」——纵矜百媚留春色,难压群花殿晚名。

「暗绿园林黄鸟静,嫣红篱落粉机明」——暗绿园林黄鸟静,嫣红篱落粉机明。

「禁持光景无多日,冶艳随飘逐雨晴」——禁持光景无多日,冶艳随飘逐雨晴。

艺术手法
"纵矜百媚留春色"以百媚留春写宝相花之媚。

"难压群花殿晚名"以难压殿晚写宝相花虽美而难为殿春之花。

"冶艳随飘逐雨晴"以随飘逐雨晴写宝相花之短暂易谢。

总体评价
此诗以宝相花写花之媚与光景之短,"禁持光景无多日,冶艳随飘逐雨晴"最为感伤,以无多日写花之短暂。

相关诗词