百合花

宋 · 董嗣杲

译文

有聚无分比蒜强,春苗数尺紫茎长。

聚而不散比大蒜还要强韧,春天的嫩苗数尺长紫色的茎干细长。

青苍暗接多重叶,红白争开五月凉。

青苍色暗中连接着层层叠叠的叶片,红白色的花朵争相在五月绽放带来清凉。

罔使蒸?食气,祇堪当肉润吟肠。

不要让它蒸煮(缺字)使食气散失,只配当作肉食来滋润诗人的吟肠。

山厨樱笋同时荐,不似花心瓣瓣香。

山间厨房中樱桃和竹笋同时奉上,不像那花心一瓣瓣散发幽香。

赏析

题解
此诗写百合花。百合花为夏日之花,红白相间,诗人以此写百合之形与食之味。

逐句解读
「有聚无分比蒜强,春苗数尺紫茎长」——有聚无分比蒜强,春苗数尺紫茎长。

「青苍暗接多重叶,红白争开五月凉」——青苍暗接多重叶,红白争开五月凉。

「罔使蒸?食气,祇堪当肉润吟肠」——罔使蒸食气,只堪当肉润吟肠。

「山厨樱笋同时荐,不似花心瓣瓣香」——山厨樱笋同时荐,不似花心瓣瓣香。

艺术手法
"有聚无分比蒜强"以比蒜强写百合鳞茎之聚而不分。

"红白争开五月凉"以红白争开写百合花之红白相间。

"只堪当肉润吟肠"以当肉润吟肠写百合之可食。

总体评价
此诗以百合花写花之形与食之味,"红白争开五月凉"最为艳丽,以红白争开写百合之色。

相关诗词