安庆新城

宋 · 董嗣杲

译文

清香凝燕寝,春色遍龙舒。

清幽的香气凝聚在安寝之所,春色遍布龙舒大地。

市井无遗地,人烟有定居。

市井之中没有闲置空地,人烟稠密各有定居之处。

柝声营屋邃,帘影酒坊虚。

巡夜的柝声从深邃的营房传出,帘影摇曳酒坊显得空寂。

白首三山客,编茅作校书。

白发苍苍的三山过客,编搭茅屋从事校书之业。

赏析

题解
此诗写安庆新城。清香凝于燕寝,春色遍于龙舒。市井无有遗地,人烟有所定居。柝声传自深邃的营屋,帘影映出虚空的酒坊。白首三山之客,编茅作校书之职。

逐句解读
「清香凝燕寝,春色遍龙舒」——清香凝于燕寝,春色遍于龙舒。

「市井无遗地,人烟有定居」——市井无有遗地,人烟有所定居。

「柝声营屋邃,帘影酒坊虚」——柝声传自深邃的营屋,帘影映出虚空的酒坊。

「白首三山客,编茅作校书」——白首三山之客,编茅作校书之职。

艺术手法
"清香凝燕寝"以"凝"字写香气之浓,"春色遍龙舒"以"遍"字写春色之广。

"市井无遗地"以"无遗地"写城之繁华,"帘影酒坊虚"以"虚"写酒坊之寂寥,繁华与寂寥对比。

"白首三山客,编茅作校书"以"白首"与"编茅"写老而清贫之态,校书之职与编茅之居对照。

总体评价
此诗写安庆新城的繁华与个人的清贫对比,"白首三山客,编茅作校书"收束含蓄,写出了落魄书生的真实处境。

相关诗词