赠方江二君 其二

宋 · 丁谓

译文

正好辛勤缘齿少,最难遇到是时平。

正是该辛勤努力的年纪因为还年轻,最难遇到的际遇是天下太平。

李频乡党玄英裔,皆合工诗取盛名。

李频的同乡玄英的后裔,都应当精工诗歌以博取盛名。

赏析

题解
此为赠方、江二君的第二首,从第一首的隐逸情怀转入对诗歌创作与人生际遇的思考。诗中勉励二君勤于作诗,取盛名于世,但更深层的是对“时平”之难遇的感慨。

逐句解读
「正好辛勤缘齿少」,正是该辛勤努力的年纪因为还年轻。“齿少”指年纪轻,年齿尚少时正是该拼搏的时光,“正好”与“缘”字呼应,语气恳切而鼓励。

「最难遇到是时平」,最难遇到的际遇是天下太平。此句为全诗警策,语浅而意深。太平之世看似寻常,实为千载难逢,暗含对当世清平的珍惜。“最难”二字将时代机遇提到了个人努力之上,见出诗人对时势的深刻认识。

「李频乡党玄英裔」,李频是睦州人,方干号玄英,也是睦州人,二君正是方干(玄英)的同乡后裔。此句将方、江二君与唐代诗人李频、方干联系起来,点出他们的地缘文脉,暗示诗才可继前贤。

「皆合工诗取盛名」,都应当精工诗歌以博取盛名。此句为勉励之语,既然有前辈先贤的文脉传承,便有理由在诗道上努力以求成就。

艺术手法
此诗前两句与后两句构成因果逻辑:因年少当勤勉,因时平当珍惜——这是前提;有先贤文脉传承——这是条件;当工诗取盛名——这是结论。全诗以说理为主,却并不枯燥,关键在于第二句“最难遇到是时平”突破了个人层面的勉励,上升到了对时代命运的感悟。第三句用李频、方干的典故自然衔接,将地域文脉与个人志向勾连,使勉励有了具体的方向。

总体评价
丁谓此赠诗以勉励为主调,但“最难遇到是时平”一语使全诗超越了一般的应酬之作。诗人将个人的诗道追求置于时代的大背景下考量,见出其胸襟与眼光。全诗语言简净,说理清晰,在赠答诗中不失为有深度之作。

相关诗词