玉佩

宋 · 丁谓

译文

至宝不自献,韬藏亦英华。

至极的宝物不会自我炫耀献媚,隐藏起来也自有英华光彩。

余香被草木,秀擢幽岩花。

残余的香气笼罩草木,使幽深岩壁间的花也秀美挺拔。

赏析

题解
此诗咏玉佩,仅四句二十字,却意境深远。诗人以玉佩自喻,写出一种内敛而不张扬的美德——至宝不自炫,韬藏亦是英华,余香泽及草木,秀美出于幽岩。

逐句解读
「至宝不自献」,至极的宝物不会自行献出。玉佩虽为至宝却不自炫,「不自献」写玉的谦退品格。

「韬藏亦英华」,韬晦隐藏亦是英华所在。韬藏不是无能而是含蓄,英华内敛更显其贵。

「余香被草木」,余香覆盖了周围的草木。玉虽无声,其德泽如香润物,不及自身而惠及四邻。

「秀擢幽岩花」,秀美挺拔如同幽岩中绽放的花朵。玉出幽岩,花亦出幽岩,秀美生于幽僻之地,不因地之偏而损其美。

艺术手法
此诗以「藏」为核心,「不献」「韬藏」「余」「幽」四字皆指向内敛之美。首句「不自献」为全诗纲领——至宝之至不在显而在藏。次句「韬藏亦英华」是对首句的深化——藏不是隐没而是另一种英华。后两句从「韬藏」引申出「余香被草木」和「秀擢幽岩花」,以香与花两个自然意象写韬藏之美的外溢效果——虽不自献,其美仍不可掩。全诗以玉喻人,不言而喻。

**总体评价丁谓此绝句短小精悍,以玉佩自喻写出了内敛自持的品格。

「至宝不自献,韬藏亦英华」两句堪称名言,道出了真正的人才不必自荐自炫的处世哲学。后两句以余香润物、幽岩生花的自然意象作比,使抽象的品格具象化,言有尽而意无穷。**

相关诗词