咏席

宋 · 丁谓

译文

着位时专绝,铺筵罄恪恭。

座位定位时专一而绝无差错,铺设筵席时竭尽恭敬之心。

鲁堂曾子避,汉殿戴凭重。

鲁国堂上曾子避席以示恭敬,汉代殿中戴凭凭席而受重用。

黼绣矜华靡,莞茅助礼容。

绣有黼纹的席子矜夸华美,莞草和茅草编席助成礼仪容态。

轩皇膺帝锡,瑶彩映昂颙。

轩辕黄帝承受帝赐之席,瑶席的光彩映照着庄重的仪容。

赏析

题解
此诗为丁谓咏物组诗之一,以「席」为题,从席的礼制地位、历史典故、装饰与材质、帝赐祥瑞四层展开。全诗以席喻礼,将席从日用之物升华为礼制的载体与帝赐的祥瑞,寄寓了对礼治精神的推崇。

逐句解读
「着位时专绝,铺筵罄恪恭」:席位的排列专精绝伦,铺陈筵席时须竭尽恪敬恭顺。起联写席的礼制功能,「着位」指席位安排,「专绝」言其精确绝伦,位次不容差错;

「铺筵」指铺设席子举行典礼,「罄恪恭」言须竭尽恭敬之心,席为礼制之基。

「鲁堂曾子避,汉殿戴凭重」:鲁国堂上曾子避席而立,汉代殿中戴凭重席而坐。此联以两个典故写席与礼的关系,「曾子避」用曾子闻师命避席而立之典,席为尊师之礼;

「戴凭重」用戴凭夺席重坐之典,席为学问之争,一避一重,席之礼义全出。

「黼绣矜华靡,莞茅助礼容」:黼绣之席矜夸华美靡丽,莞草茅草之席辅助礼容。此联写席的材质与装饰,「黼绣」为绣有斧纹的华美之席,「矜华靡」言其华丽;

「莞茅」为蒲草与茅草编的朴素之席,「助礼容」言礼不在华而在敬。

「轩皇膺帝锡,瑶彩映昂颙」:轩辕黄帝承受帝赐之席,瑶彩映照着昂颙之容。尾联以帝赐之典收束,「帝锡」言席为天帝所赐,「瑶彩」言席之华美如瑶,「昂颙」为庄敬之貌,帝赐之席映照着受赐者的庄敬仪容。

艺术手法
全诗以「礼」为纲,贯穿始终。首联以「着位」「铺筵」点明席的礼制功能,为全篇定调。颔联以曾子避席与戴凭夺席的典故,从尊师与竞学两个角度写席与礼的关系,一退一进,对比鲜明。颈联以「黼绣」与「莞茅」的华素对比,言礼不在华而在敬,暗含崇俭抑奢之意。尾联以帝赐之瑞升华,将席从人间礼制推向天命所归,收束有力。

总体评价
此诗以席为题,写得庄重典雅。丁谓将席从日用之物升华为礼制的载体,曾子避席与戴凭夺席的典故运用尤为精彩,一避一重,恰好代表了礼的两个面向——谦退与进取。全诗既有器物考据的精确,又有礼制精神的阐发,将席的文化内涵挖掘得深入透彻。

相关诗词