熊

宋 · 丁谓

译文

高山多蛰兽,尔族载声诗

高山之上多有蛰伏之兽,你们一族载于声诗典籍之中

赵梦膺天命,周畋得帝师

赵简子梦熊应验了天命,周文王田猎得到帝师辅佐

当前忠至矣,碎掌果于斯

护崽之忠至极,碎掌之烈果决如此

好俟东胡献,神灵锡祐时

且待东胡来献熊罴,神灵赐予佑护之时

赏析

题解
此诗为丁谓咏物组诗之一,以「熊」为题,从熊的栖息之山、帝王之梦、忠勇之德、祥瑞之期四层展开。全诗以熊喻忠,将熊从山兽升华为忠勇辅国的象征,末联以东胡献熊与神灵锡佑收束,寄寓了对忠臣得遇明主的祝愿。

逐句解读
「高山多蛰兽,尔族载声诗」:高山之上多有蛰伏之兽,你们一族载于声诗之中。起联写熊的栖息与记载,「高山」为熊之居处;

「蛰兽」言熊冬日蛰伏;

「载声诗」言熊在《诗经》等经典中有记载,从自然之兽引入文化之兽。

「赵梦膺天命,周畋得帝师」:赵简子之梦应验了天命,周文王田猎得到帝师。此联以两个典故写熊与帝王之缘,「赵梦」用赵简子梦熊罴之典,古人以梦熊为生男之瑞;

「周畋」用周文王田猎遇姜太公之典,《史记》载文王出猎前卜曰「非龙非彨,非虎非罴,所获霸王之辅」,得姜尚为帝师,熊罴与帝王得贤相关。

「当前忠至矣,碎掌果于斯」:在面前忠心至极,碎掌之烈果决如此。此联写熊的忠勇之德,「当前忠至矣」言熊护崽之心至为忠勇;

「碎掌」用熊掌之典,古有「鱼与熊掌不可得兼」之喻,言其掌之珍贵与牺牲之果决。

「好俟东胡献,神灵锡祐时」:且待东胡来献熊罴,神灵赐予佑护之时。尾联以祥瑞之期收束,「东胡献」指东胡部族献熊罴于朝廷;

「神灵锡祐」言神灵赐福佑护,熊为忠勇之征,其来则天佑国运。

艺术手法
全诗以「山—梦—德—瑞」为脉络,从自然栖息到帝王之梦,从忠勇之德到祥瑞之期。颔联以「赵梦」与「周畋」两个典故,将熊与帝王得贤臣之事相联,梦熊即得贤之兆。颈联以「忠至矣」与「果于斯」写熊的品格,忠与果决统一于一身。尾联以「好俟」的期望语气收束,将熊从历史记忆推向未来的祥瑞之期,由已然之事到未然之望。

总体评价
此诗以熊为题,写得厚重而有气魄。丁谓将熊从山兽升华为忠勇辅国的象征,颔联以赵简子梦熊与周文王得贤两个典故,将熊与帝王得贤臣的天命相联,立意高远。颈联「碎掌果于斯」以熊掌之珍贵与牺牲之果决,写出了忠勇的本质——忠不在生而在舍,果不在言而在行,以兽喻人,寄意深远。

相关诗词