松

宋 · 丁谓

译文

君子怜无改,诗人赋有乔。

君子爱惜松树岁寒不更改的节操,诗人赋咏松树高耸挺拔的姿态。

轻舟随桧楫,深涧映山苗。

轻舟随桧木船桨前行,深涧映照着山间松苗。

偃盖秦官远,凌霜夏社遥。

秦始皇封松为官的偃盖松已远在古时,凌霜不凋的社松也远在夏朝。

鹤栖知得地,柏悦见干霄。

白鹤栖居松上可知得其所哉,柏树相伴可见其直冲云霄。

赏析

题解
此诗咏松,松为百木之长,岁寒不凋,是中国文化中坚贞不屈的象征。丁谓从松的品德、用途、历史与文化意象等角度展开,写出了松在中华文化中的崇高地位。

逐句解读
「君子怜无改」,君子怜爱松树岁寒不改的品格。

「无改」出自《论语》「岁寒然后知松柏之后凋也」,松柏冬夏常青,品格不变。

「诗人赋有乔」,诗人赋咏高大的乔木。

「有乔」指高大的松树,《诗经》有「南有乔木」之句。

「轻舟随桧楫」,轻舟随着桧木做的船桨前行。桧为松类,木材可做船楫,写松的实用价值。

「深涧映山苗」,深涧中映着山间的苗木。松苗生在深涧,虽小而有长成大树之望。

「偃盖秦官远」,偃盖松下的秦代官署已经遥远。秦始皇封松为五大夫,松荫如盖,千年已过。

「凌霜夏社遥」,凌霜的松柏与夏代的社稷同样遥远。夏社为夏代的社稷坛,松柏为社稷之树,古老而庄严。

「鹤栖知得地」,白鹤栖于松上可知得其佳地。松鹤为中国传统吉祥意象,鹤栖松上得其所哉。

「柏悦见干霄」,柏树欣悦可见其直冲云霄。松柏并称,「干霄」写其高耸入云的气势。

艺术手法
此诗以「松德」为核心,以「时空」为纬度。从松的品德(无改、有乔)到用途(桧楫)到历史(秦官、夏社)到文化意象(鹤栖、干霄),层层展开。中间两联以「远」与「遥」的时间感写松的长寿与永恒——秦官已远而松犹在,夏社已遥而柏仍青,以人的短暂反衬松的长存。尾联以鹤栖松上、柏干云霄两个画面收束,一动一静,一栖一长,写出了松柏在自然与文化中的和谐共生。

总体评价丁谓此咏松诗在同类诗作中以视野的广阔和用典的丰富见长。诗人不仅写松的自然属性,更写松在中华文明中的文化地位——从《论语》的「无改」到《诗经》的「有乔」,从秦始皇的封松到夏社的植树,松的文化史即是一部中华文明史。全诗格调庄重,意境深远,在丁谓的咏物组诗中以气象之宏大见长。

相关诗词