书

宋 · 丁谓

译文

始向龟图妙

最初从龟甲图纹中悟得妙理

爰从鸟迹成

于是从鸟兽足迹中创造了文字

偃波如制妙

偃波书的体制精妙无比

例薤更难精

薤叶书体更加难以精通

蔡表崩云重

蔡邕的表文厚重如崩云

曹章缀露轻

曹植的章句轻盈如缀露

忆曾思刻玉

回忆曾经想刻玉为书

琼简镂金英

在玉简上镂刻金色的花纹

赏析

题解
此诗为丁谓咏物组诗之一,以「书」为题,从文字的起源、书体的演变、名家之风、刻玉之想四层展开。全诗以书喻道,将书法从技艺升华为载道之艺与通仙之术的象征,末联以刻玉镂金收束,寄寓了对书法极境的追求。

逐句解读
「始向龟图妙,爰从鸟迹成」:最初向龟图之妙探寻,于是从鸟迹之中成形。起联以两个传说写文字的起源,「龟图」用伏羲氏观龟背之图而画八卦之传说,文字源于龟图之妙;

「鸟迹」用仓颉观鸟兽之迹而造文字之传说,文字成于鸟迹之形。

「偃波如制妙,例薤更难精」:偃波书体如制度之妙,薤叶书体更难精工。此联以两种书体写书艺之难,「偃波」为一种书体,笔画如波偃卧,制之精妙;「薤」指薤叶篆,笔画如薤叶细长,更难精工,书体愈奇则愈难。

「蔡表崩云重,曹章缀露轻」:蔡邕的碑表如崩云般厚重,曹植的章草如缀露般轻灵。此联以两位名家写书法风格,「蔡表」指蔡邕的碑文,笔力如崩云般凝重;

「曹章」指曹植的章草,笔致如缀露般轻盈,一重一轻,书法风格之两极。

「忆曾思刻玉,琼简镂金英」:回忆曾经思慕刻玉之书,在琼简上镂刻金色的花英。尾联以刻玉之想收束,「刻玉」指古人以玉简刻字的仙家书法;

「琼简」为玉简;

「镂金英」指以金镂刻花纹于玉简之上,仙家刻玉之书为书法之极境。

艺术手法
全诗以「源—体—家—极」为脉络,从文字起源到书体演变,从名家风格到极境之想。首联以「龟图」与「鸟迹」两个传说写文字的神圣起源。颔联以「偃波」与「薤」两种书体写书艺之精难。颈联以「蔡邕」与「曹植」两位名家写书法风格的重轻之辨。尾联以「琼简镂金英」将书法从人间技艺推向仙家刻玉之极境,以「忆曾思」的追忆语气寄寓对书法极境的向往,由技入道,由凡入仙。

总体评价
此诗以书为题,写得典雅精深。丁谓将书法从技艺升华为载道之艺与通仙之术,「蔡表崩云重,曹章缀露轻」一联为全诗精华——以「崩云」喻蔡邕碑表之厚重,以「缀露」喻曹植章草之轻灵,重与轻、厚与薄、碑与草的对比,写出书法风格的千变万化。尾联琼简金英之想将人间书法推向仙界之书,寄寓了技进乎道的终极追求。

相关诗词