山

宋 · 丁谓

译文

嫩云零落树参差,忽见千峰豁所思。

轻柔的云朵零散飘浮树木高低参差,忽然望见千峰竞秀胸中思绪豁然开朗。

酷爱似看名手画,难题却忆古人诗。

酷爱这山景如同欣赏名家画作,难以题咏此景反而想起古人的诗句。

赏析

题解
此诗咏山,不以山的雄伟险峻为意,而从山景的变幻与审美的困难切入。诗人写山如画、如诗,却又感叹难以用言语传达其美,在「酷爱」与「难题」之间写出了审美的极致体验——美到无法言说。

逐句解读
「嫩云零落树参差」,轻柔的云朵零散飘浮,树木高低参差。写山景的近处细节,嫩云与参差的树影交织,如水墨画般淡雅。

「忽见千峰豁所思」,忽然望见千峰竞秀,胸中的思绪豁然开朗。

「豁所思」写千峰打开心扉的瞬间,视觉的壮阔带来精神的舒展。

「酷爱似看名手画」,酷爱这山景如同欣赏名家的画作。山景美如画,但「似看」二字暗示山景之美尚在画之上。

「难题却忆古人诗」,难以题咏此景,反而想起古人的诗句。面对美景,竟觉自己的语言苍白无力,只能借古人之诗来传达。

艺术手法
此诗以「画」与「诗」的双重视角观照山景,构成了一种审美的循环:山如画——画如诗——诗难及山。首联写近景与远景的对比(嫩云零落与千峰豁然),一细一宏;后两句以「酷爱」与「难题」的矛盾写出审美的困境——越美越难言说。全诗虽短,却包含了从观察到感受、从感受到表达的完整审美过程,具有元诗(关于诗本身的诗)的意味。

**总体评价丁谓此咏山诗不落俗套,不写山之形而写山之「难写」。

「难题却忆古人诗」一句道出了所有面对自然美景时的共同困境:语言永远追赶不上美的本身。此诗虽仅四句,却以极精炼的笔墨完成了从视觉到心灵、从感受到表达的完整审美体验,在宋代咏山诗中别具一种含蓄之美。**

相关诗词