金

宋 · 丁谓

译文

莫羡双南美,休贪九牧珍。

不要羡慕双南金的美名,也不要贪求九牧贡献的珍宝。

入怀宁让粟,攫市不防人。

放入怀中宁可与粟米争轻重,在市集上攫取也不防备他人。

越冶模良弼,燕台礼上宾。

越地熔炉铸造出贤良辅弼的模型,燕台以礼待上宾。

徒夸满堂富,永胜一经贫。

徒然夸耀满堂的富贵,永远胜过只有一经的贫寒。

赏析

题解
此诗咏金,但不同于一般咏金之作的赞美富贵,而是从正反两面审视黄金的价值:既承认金的珍贵与功用,又警示贪金之害,最终以「永胜一经贫」将学问置于财富之上,体现了儒者的价值观。

逐句解读
「莫羡双南美」,不要羡慕双南金之美。

「双南」指南金,为最上等的黄金,出自南方。

「休贪九牧珍」,休要贪求九牧所贡的珍金。

「九牧」为天下九州,九牧之金为贡品中最珍贵者。

「入怀宁让粟」,黄金入怀宁可让出粮食。写金之诱惑力——有了金子宁可不要粮食。

「攫市不防人」,在市集中攫取金子不顾旁人。用《列子》齐人攫金之典,见金不见人,写贪金之盲目与疯狂。

「越冶模良弼」,越地的冶炼铸造出良弼之像。用越王铸金像范蠡之典,金可以为贤臣塑像。

「燕台礼上宾」,燕台以黄金礼遇上宾。用燕昭王筑黄金台招贤之典,金可以招致贤才。

「徒夸满堂富」,徒然夸耀满堂的富贵。满堂金玉不过是外在的富贵。

「永胜一经贫」,永远胜过的是一经之贫。用韦贤「遗子黄金满籯不如一经」之典,学问传家胜过黄金传家。

艺术手法
此诗以「金」为核心,从不同角度审视其价值。前四句写金的两面性:「莫羡」「休贪」为戒,而「入怀宁让粟」「攫市不防人」则写金的诱惑力与贪念之害。后四句写金的三种正面用途(铸贤臣像、招贤才、满堂富贵),但每一用途后都以「徒夸」二字削弱其价值,最终以「永胜一经贫」将学问置于财富之上,完成了从物到道的升华。全诗用典密集——双南、九牧、攫金、越冶、燕台、一经——每一典都指向金的不同侧面,构成了一部微型的黄金文化史。

**总体评价丁谓此咏金诗以辩证的视角审视黄金的价值,既不盲目崇拜也不一味贬斥,而是在承认金之珍贵的前提下,将学问置于财富之上。

「永胜一经贫」是全诗的精神内核,体现了儒家重学轻财的价值观。全诗用典博洽而态度鲜明,在宋代咏物诗中以思想的深度和立场之正见长。**

相关诗词