瓜

宋 · 丁谓

译文

绵瓞怜同蔕,锄耰莫误芸

大小瓜儿同生一蒂令人怜爱,农人锄地除草切莫误伤了瓜蔓

浮泉滋绀质,巾绤透清芬

清泉滋养着深青色的瓜瓤,细葛布也渗透出瓜的清幽芳香

积石三年熟,瑶池五色文

积石山的瓜要三年才能成熟,瑶池仙瓜上有五彩斑斓的花纹

静思空洞美,宁问邵平君

静静思量瓜腹中空自有其美,何必去问邵平种瓜之事呢

赏析

题解
此诗为丁谓咏物组诗之一,以「瓜」为题,从瓜的生长、品性、传说三方面层层铺写,最终寄寓超逸之思。全诗以瓜喻德,既写瓜之形态美质,又取瓜之典故寓意,于咏物中暗含士人自持清操、不慕权贵的人格理想。

逐句解读
「绵瓞怜同蔕,锄耰莫误芸」:绵延的小瓜与大瓜同生一蒂,令人爱怜;农人锄地除草时切莫误伤了瓜蔓。起笔写瓜之生长,以「同蔕」喻兄弟连枝之情,「莫误芸」既关农事,亦暗喻行事须谨慎,不可误伤根本。

「浮泉滋绀质,巾绤透清芬」:清泉浸润瓜的深青色果肉,细葛布也渗透出瓜的清芬。此联从水质与气味落笔,「绀质」形容瓜瓤色泽深沉,「清芬」透于巾绤,写瓜之香气弥漫,暗示高洁品性自内而外流露。

「积石三年熟,瑶池五色文」:积石之地的瓜需三年方熟,瑶池仙瓜则有五色花纹。此联用典,上句化用《水经注》中积石山瓜三年一熟的传说,下句以瑶池仙瓜映衬,从人间奇产升华为仙境祥瑞。

「静思空洞美,宁问邵平君」:静心体悟瓜腹空空之美,又何必去问邵平种瓜之事呢?尾联翻出新意,「空洞美」以瓜腹中空喻虚心之德,用邵平种瓜长安城东的典故,表示不求闻达于权门,甘守清虚自持之道。

艺术手法
全诗最突出的手法是以物喻德。诗人写瓜之「同蔕」喻亲亲之仁,「清芬」喻德行之芳,「三年熟」喻沉潜之志,「空洞」喻虚心之量,层层递进。尾联以「宁问」反诘收束,将邵平种瓜的典故翻转为不屑攀附的清高姿态,与「空洞美」相呼应,虚实相生。中二联对仗工稳,「浮泉」对「巾绤」、「积石」对「瑶池」,一实一虚,由地及天,空间感开阖有度。

总体评价
此诗以瓜为咏,由实入虚,由俗及雅,将咏物与言志融为一体。丁谓虽身居高位,诗中却寄寓了不慕荣利、虚心自守的理想人格,与其政治生涯构成有趣的张力。全篇用典精当,取譬贴切,既有物态的精细刻画,又有思致的深层寄托,堪称宋初咏物诗的佳作。

相关诗词