鼓

宋 · 丁谓

译文

未辨吴宫鹭,谁收骆越铜。

尚未辨清吴宫的白鹭鼓,谁收取了骆越的铜料。

抑扬三今内,和乐五音中。

抑扬顿挫在天地之间,和谐悦耳在五音之中。

美玉随天仗,灵夔集帝功。

美玉装饰随天子仪仗,神灵的夔鼓汇聚帝王功业。

雷门休冒布,方叔笑愚聋。

雷门之鼓不必蒙布,方叔笑那愚昧耳聋之人。

赏析

题解
此诗为丁谓咏物组诗之一,以「鼓」为题,从鼓的材质来源、音律功能、政治象征、典故警诫四层展开。全诗以鼓喻政,由器物而礼乐而治国,层层递进,末联以雷门之鼓与方叔之事对比,寄寓对为政者勿逞声威、当重实际的警诫。

逐句解读
「未辨吴宫鹭,谁收骆越铜」:尚未辨别吴宫中的鹭羽装饰,又有谁来收取骆越之铜铸鼓呢?起联以两个典故写鼓之材质,「吴宫鹭」指吴宫中以鹭羽饰鼓,「骆越铜」指南方骆越之地以铜铸鼓,一羽一铜,鼓之材质来源已明。

「抑扬三今内,和乐五音中」:鼓声抑扬顿挫在节奏之内,和合乐章于五音之中。此联写鼓在音乐中的功能,「三今」指三段节奏,「抑扬」写鼓声起伏;

「五音」指宫商角徵羽,「和乐」言鼓统摄五音使之和谐,鼓为群音之长。

「美玉随天仗,灵夔集帝功」:饰以美玉随天子仪仗而行,灵夔之鼓集帝王之功业。此联写鼓的政治象征,「天仗」指天子仪仗,鼓随驾而行;

「灵夔」用《尚书》夔为舜典乐之典,鼓为帝功之象征,从音乐功能上升为政治权威。

「雷门休冒布,方叔笑愚聋」:雷门之鼓不必再蒙布而鸣,方叔会笑那些鼓前愚聋之人。尾联用临安雷门大鼓之典,言鼓声之大足以震耳,然听而不闻者如愚聋;又用《诗经》方叔率军之典,方叔以实功克敌,非以鼓声虚张声势,警诫为政者当务实而非逞威。

艺术手法
全诗以递进式结构展开:从材质(鹭羽、骆越铜)到功能(抑扬、和乐),再到象征(天仗、帝功),最后到警诫(雷门、方叔),每一层都有典故意象支撑。颈联「美玉随天仗,灵夔集帝功」将鼓从乐器升华为政治符号,为尾联的警诫蓄势。尾联以「休冒布」与「笑愚聋」形成反讽:鼓声再大,聋者不闻;声威再盛,不如实功。全诗由颂而警,由器而政,以小喻大,立意深刻。

总体评价
此诗以鼓为题,写得厚重而有锋芒。丁谓将鼓的器物属性与政治寓意紧密结合,从吴宫鹭羽到方叔克敌,跨越了器乐、礼制、军事多个领域。尾联的警诫尤为精彩,以鼓喻政,言声威不可恃、务实方为上,体现了诗人对权力与声势的清醒认识,超越了单纯的咏物层面。

相关诗词