船

宋 · 丁谓

译文

积羽贻深戒,为梁藉众材

积羽沉舟留下深重的警戒,造桥造船需要借助众材之力

采菱浮苑囿,鸣鹤泛池台

采菱的小船浮行于苑囿水面,鸣鹤之声飘荡在池台之间

云映孤篷去,潮随两桨回

云影映照着孤篷远去,潮水随着双桨归来

南风鸜鹆艗,知是故人来

南风中鸜鹆装饰的轻舟驶来,便知是故人造访了

赏析

题解
此诗为丁谓咏物组诗之一,以「船」为题,从船的建造原理、游赏功能、行船景象、典故寄意四层展开。全诗由船之理到船之用,由船之景到船之意,末联以南风故人之典收束,于舟行之乐中寄寓对友情的珍重。

逐句解读
「积羽贻深戒,为梁藉众材」:积羽沉舟留下深重的警戒,造桥需要借助众材之力。起联以两个典故写船之理,「积羽」化用「积羽沉舟」之喻,言轻忽之物积累亦可为害,当以船为戒;

「为梁」用周文王造舟为梁之典,言船之建造需众材合力,一戒一用,船之理已明。

「采菱浮苑囿,鸣鹤泛池台」:采菱之船浮行于苑囿之上,鸣鹤之声飘荡在池台之间。此联写船的游赏之用,「采菱」为采菱女子泛舟之景,「苑囿」为皇家园林;

「鸣鹤」为鹤鸣水面之象,「池台」为台榭临水之景,一写人之乐,一写鸟之声。

「云映孤篷去,潮随两桨回」:云影映照着孤篷远去,潮水随着双桨归来。此联写行船景象,「孤篷」写船行之远与寂,「云映」写天光水色的交映;

「两桨」写划桨之实,「潮随」写潮汐与船行的呼应,一去一回,水天相映。

「南风鸜鹆艗,知是故人来」:南风中鸜鹆装饰的轻舟驶来,知是故人到了。尾联以南风送舟、故人来访之景作结,「鸜鹆艗」指船头画有鸜鹆的轻舟,「故人来」将船从单纯的交通工具升华为友谊的载体,温馨而深情。

艺术手法
全诗以「理—用—景—情」为脉络,由议论而叙事而写景而抒情,层次分明。颈联「云映孤篷去,潮随两桨回」是全诗最美的画面,以「云映」对「潮随」、「孤篷」对「两桨」、「去」对「回」,句法工整而意境悠远,行船的动态与水天的静谧交织一体。尾联从景入情,以「知是」二字将视觉印象转为心理确认,南风与故人相得益彰,船行与人情合一,余韵绵长。

总体评价
此诗以船为题,兼具理趣与情趣。丁谓将船的建造之理、游赏之乐、行舟之美与故人之情融为一篇,从「积羽沉舟」的警诫到「故人来」的喜悦,情感曲线由重而轻、由远而近。颈联的行船景象尤为精彩,孤篷远去与双桨归来,云影潮声交织如画,为全诗增添了流动的诗意。

相关诗词