草

宋 · 丁谓

译文

葭茁迎春早,山芮得地高

芦芽萌发早早迎接春天,山中的芮草因生在高处而得势

堪书同细带,入咏似青袍

草叶纤细堪与书带草相媲美,入诗吟咏宛如青袍的颜色

弱力绵绵葛,微香蓼蓼莪

柔弱之力如同绵绵不绝的葛藤,微微散香好似茂盛的莪蒿

王孙何处在,楚思徧江皋

王孙如今流落在何方,楚地相思弥漫了整个江岸

赏析

题解
此诗为丁谓咏物组诗之一,以「草」为题,从草的早春萌发、形态比拟、品性特征和意象联想四层展开。全诗以草喻人,既有对草木之微的关注,又有对士人处微而志远的深沉寄寓,末联化用楚辞意境,将咏物升华为身世之叹。

逐句解读
「葭茁迎春早,山芮得地高」:芦芽早早萌发迎接春天,山中的芮草因生长在高处而占得先机。起联以两种草的早春情态开篇,「迎春早」写葭之应时,「得地高」写芮之因地,一动一静,暗示得其所宜则生机自显。

「堪书同细带,入咏似青袍」:草叶纤细堪与书带草相比,入诗则如青袍之色。此联以比拟手法写草之形色,「细带」喻草叶修长,「青袍」既写草色青翠,又暗含官品卑微之意,以青袍九品服色喻草之微贱。

「弱力绵绵葛,微香蓼蓼莪」:柔弱之力如绵绵葛藤,微微香气似蓼莪之草。此联从力与香两面写草,「绵绵」状柔弱不绝之态,「蓼蓼」出自《诗经》形容莪蒿茂盛,以草之弱而香喻士人微而芳的品性。

「王孙何处在,楚思徧江皋」:王孙如今在何处呢?楚地之思遍布江岸。末联化用《楚辞·招隐士》「王孙游兮不归,春草生兮萋萋」之典,将咏草与思人合一,「江皋」既是草生之地,亦是离人伤怀之所,情景交融。

艺术手法
此诗善于以小见大、以微喻远。首联以「迎春早」「得地高」写草之应时而动,暗喻择地而处之智;颔联以「细带」「青袍」的比拟,将草之形色与官品等级勾连,物我互映;颈联用《诗经》语汇「绵绵」「蓼蓼」,以叠字强化草之柔弱与茂盛的对立统一;尾联化用楚辞意象,由物及人,由景入情,以「何处在」的设问和「徧江皋」的铺展,将一株小草的吟咏扩展为宏阔的楚天江岸之思。全篇由实而虚,由近而远,章法谨严。

总体评价
丁谓此诗以草为题,却写出了远超物象的深意。从春草萌发到楚辞怀人,诗人将草的柔弱卑微与士人的处境情怀交织一体,体现了宋初咏物诗由形似向神似的发展趋向。尾联楚辞意象的化用尤为精彩,使全诗境界顿开,余韵悠长。

相关诗词