题方干旧隠

宋 · 刁湛

译文

自别高居二纪余

自从离开这个高洁的居所,已经过了二十多年

今朝重到懒踟蹰

今天重来访地,却懒散地徘徊不前

山川胜景依然在

山川的美景依旧存在,未曾改变

屈指交亲一半无

屈指算来,亲戚故交已去世了一半

赏析

题解
方干是唐末著名隐士诗人,隐居会稽,以诗名世而不第。刁湛此诗重访方干旧隐之所,感慨物是人非、故旧凋零。

"旧隠"即旧日隐居之处,既是凭吊方干,也是抒发自身对时光流逝的感伤。

逐句解读
「自别高居二纪余」:自从离开这个高洁的居所,已经过了二十多年。

"二纪"即二十四年(一纪十二年),"余"表示还有零头,时间跨度之大令人唏嘘。

「今朝重到懒踟蹰」:今天重来访地,却懒散地徘徊不前。

"懒踟蹰"写出近乡情怯、不敢面对的矛盾心理,既想走近又怕触及伤怀。

「山川胜景依然在」:山川的美景依旧存在,未曾改变。以自然之永恒反衬人事之无常。

「屈指交亲一半无」:屈指算来,亲戚故交已经去世了一半。

"屈指"这一动作细节极具画面感,"一半无"三个字朴素而沉重,将人世的残酷浓缩于一指之间。

艺术手法
此诗以"懒踟蹰"三字最为传神,写出重访旧地时想近又怯的复杂心理。后两句以"依然在"与"一半无"构成强烈对比——山川不改而人事已非,以景之恒常反衬人之无常。

"屈指"这一细微动作,将难以言说的感伤凝聚于指间,含蓄而有力。全诗不事雕琢,以朴素的语言直击人心。

总体评价
此诗短小精悍,二十八字中包含了时间流逝、故地重游、物是人非三层感慨。末句"一半无"以数字的精确写出人世的残酷,不加渲染而自有一种沉痛的力量,体现了宋诗以理入情、以淡写浓的特点,读来令人低回不已。

相关诗词