已未年春与伯时较试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈

宋 · 邓忠臣

译文

十载京师五校文

十年间在京城五次担任考校文章的考官

并游多已据通津

当年一同交游的人大多已占据了显要之位

再来更鎻城西馆

再次入闱又被锁在城西的馆舍之中

检点同年只一人

清点当年一同被任命的人,如今只剩下伯时一人

赏析

题解
此诗题目详述背景:已未年春与伯时同在南宫较试,当年同被任命者六人,如今在西馆值宿的只剩诗人与伯时二人而已。诗中抒发岁月流逝、故人凋零的感慨,以及与伯时相对的孤寂与珍惜之情。题即诗序,诗即感怀,以简洁的叙事承载深沉的人事沧桑之叹。

逐句解读
「十载京师五校文」——十年间在京城五次担任考校文章的考官,点出长期任职京师的仕宦经历。

「五校文」既表明资历之深,也暗含岁月之长,十年光阴尽付校文之事。

「并游多已据通津」——当年一同交游的同僚大多已占据了显要之位。

「通津」本指交通要道,此处比喻仕途上的重要位置。此句在叙述同僚升迁的同时,隐含自己仍守旧职的微叹,笔墨含蓄。

「再来更鎻城西馆」——再次入闱考校,又被锁在城西的馆舍之中。「鎻」同「锁」,指考官入闱后锁院不得外出。一个「更」字,写出重复值宿的无奈与倦怠,与前句同僚的「据通津」形成鲜明对照。

「检点同年只一人」——清点当年一同被任命的六人,如今仍在身边的只剩伯时一人。这是全诗的核心句,从前三句的铺叙中陡然收束,物是人非之感扑面而来,与题目遥相呼应。

艺术手法
全诗以叙事为主线,用层层递进的手法营造情感。首句交代时间与经历,次句以「并游」对比「据通津」暗示人事参差,第三句「再来更锁」加重孤寂氛围,末句方点明题旨。前三句是铺垫与蓄势,末句是收束与点睛,形成前松后紧的章法。此外,「通津」的通达之象与「鎻」的封闭之象形成对照,映衬出诗人的处境与心境。

总体评价
此诗虽短,却于平实的叙述中见深沉的感慨。诗人不刻意抒怀,而是将物是人非之感寄寓在事实的陈述之中,含蓄而有味。

「检点同年只一人」既是事实的直陈,又是情感的凝聚,令人读来怅然若失。全诗风格质朴,近于白话,却自有一种老友对坐、相对无言的默契与苍凉。

相关诗词