夜听无咎文潜对榻诵诗响应达旦钦服雄俊辄用九日诗韵奉贻

宋 · 邓忠臣

译文

连床交语响舂容

连床交谈的声音洪亮从容

激楚评骚彻晓钟

激昂地评论楚辞一直持续到拂晓钟响

绕宅金丝神共听

绕宅的金丝般诗声连神灵也来共听

满潭雷雨剑初逢

如满潭雷雨般恰似宝剑初逢

信知自有江山助

确实知道自有江山之助

便欲长操几杖从

便想长久地拿着几杖追随从游

俱是年家情不浅

彼此都是同年之家情谊不浅

依兰应许丐香浓

依傍兰花应该允许沾取浓郁的香气

赏析

题解
此诗为夜听无咎、文潜对榻诵诗至天明时所作。诗中赞美二人诗才雄俊,并表达了自己愿追随从游的意愿。全诗以听觉感受为主,气势雄壮。

逐句解读
「连床交语响舂容」——连床交谈的声音洪亮从容,写二人对谈之声。

「激楚评骚彻晓钟」——激昂地评论楚辞一直持续到拂晓钟响,写论诗之久。

「绕宅金丝神共听」——绕宅的金丝般诗声连神灵也来共听,「满潭雷雨剑初逢」——如满潭雷雨般恰似宝剑初逢,用剑气冲天之典喻诗声之雄壮。

「信知自有江山助」——确实知道自有江山之助,用"江山之助"典说明好诗来自自然山水的滋养。

「便欲长操几杖从」——便想长久地拿着几杖追随从游,表达追随之意。

「俱是年家情不浅」——彼此都是同年之家情谊不浅,「依兰应许丐香浓」——依傍兰花应该允许沾取浓郁的香气,以兰花喻诗才,表示愿受熏陶。

艺术手法
全诗以声音描写为核心。

"响舂容"写声之宏亮,"激楚"写声之激昂,"金丝"写声之美妙,"雷雨"写声之雄壮,四种比喻层层递进,将诗歌之声写得气势磅礴。

"剑初逢"用宝剑出匣之典,比喻诗才之锐不可当。

"江山助"与"丐香浓"分别以自然之助与兰花之香喻诗才之养成,含蓄优雅。

总体评价
此诗以听觉描写咏赞诗才,意象雄壮,声势夺人。从论诗之声到诗才之助再到从游之愿,层层递进而气脉贯通,是赠答诗中以声写才的佳作。

相关诗词