小诗戏无咎

宋 · 邓忠臣

译文

文书盈几法筵埋

文书堆满几案佛法讲席被埋没

香火秋来愿稍乖

秋天以来香火之愿稍有违背

得似鹿门携手去

若能像庞德公那样携手归隐鹿门

定随绣佛镇长斋

一定随绣佛长年持斋修行

赏析

题解
此诗为戏赠无咎之作。诗人以公事繁忙与心向隐逸的矛盾入诗,表达了对鹿门隐居生活的向往。

逐句解读
「文书盈几法筵埋」——文书堆满几案佛法讲席被埋没,写公务之繁忙。

「香火秋来愿稍乖」——秋天以来香火之愿稍有违背,写修行之愿难以实现。

「得似鹿门携手去」——若能像庞德公那样携手归隐鹿门,「定随绣佛镇长斋」——一定随绣佛长年持斋修行,写对隐逸修道的向往。

艺术手法
全诗以"文书"与"香火"的对立开篇,写出仕与隐的矛盾。

"盈几"与"埋"写出公务之重压,"愿稍乖"写内心的遗憾。后二句以鹿门隐居之典(庞德公携妻子登鹿门山隐居)和绣佛长斋之愿,表达了彻底归隐的决心。

"得似"与"定随"两个虚词构成假设与决心的递进。

总体评价
此诗虽为戏作,却写出了士大夫仕隐矛盾的普遍心态。前忙后闲、前俗后雅的对比鲜明,在轻松语调中蕴含了对隐逸生活的真诚向往。

相关诗词