诗呈同院

宋 · 邓忠臣

译文

秋日同文馆,论交手重携。

秋日在同文馆中,论交握手再次相聚。

胡秦常恨邈,李杜岂堪齐。

胡秦两地常常遗憾相隔遥远,李白杜甫岂能轻易比肩齐名。

尚喜新知语,闲思旧句题。

尚且欣喜新知己的言语,闲来回想旧时的诗句题咏。

十年劳梦想,同直集英西。

十年来辛苦梦寐思念,如今一同在集英殿西值班。

赏析

题解
此诗呈同院,以同文馆中的论交为背景,表达对文学与友情的珍视。诗人将胡秦、李杜的对比与新旧之知的感慨结合,写出文人间深切的相知之痛。

逐句解读
「秋日同文馆」——秋日在同文馆中,写聚会之地与时令。

「论交手重携」——论交之情双手重又相携,写友谊之重。

「胡秦常恨邈」——胡与秦常常恨其遥远,写相隔之远。

「李杜岂堪齐」——李白与杜甫岂能相提并论,写才力之异。

「尚喜新知语」——尚且欣喜新知的话语,写新交之喜。

「闲思旧句题」——闲来回忆旧日的诗句题咏,写旧友之思。

「十年劳梦想」——十年来劳费梦想思念,写思念之久。

「同直集英西」——曾在集英殿西侧同值,写昔日同僚之缘。

艺术手法
"胡秦常恨邈"以胡地秦地之远喻友人相隔。

"李杜岂堪齐"以李杜不可相提并论写才力的差异。

"新知语"与"旧句题"对举,新旧交替,情谊绵长。

"十年劳梦想"以"劳"字写思念之苦。

总体评价
此诗以同文馆论交为背景,将文学品评与友情感慨交织,情感真挚而格调雅正。

相关诗词