寄次张弟

宋 · 邓忠臣

译文

猫头竹叶细檀栾

猫头竹的叶子纤细秀美

新笋如椽日满盘

新出的竹笋粗大如椽,每天都能采满一盘

寄语儿童莫多取

捎话给孩子们,不要贪多采取

来春从上万余竿

来年春天从根部会生出上万根竹竿

赏析

题解
此诗为寄给弟弟次张之作,以猫头竹为题。猫头竹是一种竹子品种,笋可食用。诗人借竹笋之美与竹子之盛,叮嘱家中孩童不要贪食多取,来年春天竹林会更加繁茂。语浅意深,以日常事物寄托持家之道和对后辈的关爱期许。

逐句解读
「猫头竹叶细檀栾」“猫头竹”为竹的一个品种,“檀栾”是古汉语中形容竹子美好姿态的专用词,“细”字写出竹叶之精致纤细,整句描绘猫头竹叶细密优美的姿态。

「新笋如椽日满盘」“如椽”极言竹笋之大,椽是房屋的椽子,可见新笋粗壮;“日满盘”写每天都能采满一盘竹笋,丰收之喜溢于言表。

「寄语儿童莫多取」“寄语”即捎话叮嘱,告诫孩子们不要贪多取笋,要为来年竹林留有余地。

「来春从上万余竿」“从上”意为从根部、从地下,来年春天会从地下萌生出上万根竹竿,以“万余竿”的夸张数字展望竹林盛景。

艺术手法
一是先扬后抑再扬的节奏,首二句写竹笋之丰美,第三句笔锋一转劝诫“莫多取”,末句又以“万余竿”的盛景收束,一波三折,跌宕有致。二是以小喻大,借竹笋之取舍喻持家之道——不可贪图眼前之利而损长远之基,深含“取之有度”的处世智慧。三是数字的巧妙运用,“日满盘”的“满”与“万余竿”的“万”形成对比,眼前的满盘对未来的万竿,含蓄地传达了节制当下的深意。

总体评价
此诗短小精悍,四句二十八字,既写出了猫头竹笋的丰美,又寄托了深沉的生活哲理。从日常竹笋入笔,劝诫适度取用,期盼来年繁茂,体现了传统农耕文化中“取之有度,用之有节”的智慧。语言质朴自然,不加雕饰,却有味外之味,是典型的以浅语寄深意的佳作。

相关诗词