奉答张文潜戏赠

宋 · 邓忠臣

译文

拚老工诗恨不高

拼尽老来工夫写诗,只恨境界不够高远

苦心错玉与砻刀

苦心雕琢如切磋美玉、磨砺刀锋

正如天禄秋风夜

正如同天禄阁中秋风萧瑟的夜晚

剔尽寒灯着广骚

剔尽寒灯之下,撰写宏篇辞赋

赏析

题解
此诗为答张文潜戏赠之作。诗人自述苦心写诗的追求,以雕琢玉石喻诗艺之精工,并以扬雄著书为比,表达了对诗歌艺术的执着。

逐句解读
「拚老工诗恨不高」——拼尽老命精工作诗只恨境界不高,写对诗歌艺术的执着追求。

「苦心错玉与砻刀」——苦心如同错玉和砻刀般精雕细琢,以琢玉磨石喻诗艺之锤炼。

「正如天禄秋风夜」——正如扬雄在天禄阁秋夜之中,「剔尽寒灯着广骚」——剔尽寒灯撰写《广骚》,用扬雄著书之典自比苦心著述。

艺术手法
全诗以工匠之艺喻诗艺,"错玉"与"砻刀"两个工序意象精妙——错玉为琢磨,砻刀为研磨,皆极精细之功。末联以扬雄天禄阁著书为典,"剔尽寒灯"写出彻夜不眠的苦心,"广骚"暗含以文学传世的志向。七绝二十八字而意蕴丰厚。

总体评价
此诗为答戏赠之作,不涉谐谑而以苦吟自许。以工匠喻诗人、以扬雄自比,表达了对诗艺的极致追求,格调沉郁而志向高远。

相关诗词