曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天启因以奉酬并示四友

宋 · 邓忠臣

译文

长爱陈思咏萁釜,几年不见徂南土。

一直喜爱曹植咏萁釜之诗,几年不见南方土地。

朅来相逢翰墨场,夜窗共听空堑雨。

忽然在翰墨场中相逢,夜窗下共听空阶雨声。

跃马蔡卿能啮肥,好书张侯期饮乳。

蔡卿跃马能食肥美,好读书的张侯期望汲取知识。

晁令知从博士迁,智囊不厌传经苦。

晁无咎从博士迁升,智囊不嫌传经之苦。

于兹邂逅如夙契,睠我劬劳勤晤语。

在此邂逅如前世契约,眷顾我辛劳勤于晤谈。

诗成乍变龙虎文,笔落更惊鸾鳯舞。

诗成后忽然变为龙虎之文,笔落下更惊动鸾凤飞舞。

我将隐遁山林姿,公等整顿乾坤户。

我将隐遁山林之间,你们等人整顿乾坤之门。

分同斥鷃抢榆枋,难伴牺牛登鼎俎。

我之分如同斥鷃只飞榆枋,难以伴随牺牛登上鼎俎。

赏析

题解
此诗为酬答曹子方用釜俎字韵赋诗而作,兼呈张文潜、晁无咎、蔡天启四友。诗人以友朋唱和的欢愉为主题,将各自的性格与才华融入诗中,末以自谦表达归隐之志。

逐句解读
「长爱陈思咏萁釜」——一直喜爱曹植(陈思王)咏萁釜之诗,用曹植七步诗典故。

「几年不见徂南土」——几年不见南方的土地,写离乡之久。

「朅来相逢翰墨场」——忽然在翰墨场中相逢,写重聚之喜。

「夜窗共听空堑雨」——夜窗下共同倾听空阶上的雨声,写相聚之雅。

「跃马蔡卿能啮肥」——蔡卿跃马能食肥美,写蔡天启之豪迈。

「好书张侯期饮乳」——好读书的张侯期望饮乳汁般汲取知识,写张文潜之好学。

「晁令知从博士迁」——晁无咎知道从博士迁升,写晁无咎之仕途。

「智囊不厌传经苦」——智囊不嫌传经之苦,写晁无咎之勤学。

「于兹邂逅如夙契」——在此邂逅如同前世的契约,写相聚之缘。

「睠我劬劳勤晤语」——眷顾我的辛劳勤于晤谈,写友人之关怀。

「诗成乍变龙虎文」——诗写成后忽然变为龙虎之文,写诗风之变。

「笔落更惊鸾凤舞」——笔落下更惊动鸾凤飞舞,写笔力之健。

「我将隐遁山林姿」——我将要隐遁于山林之间,写归隐之志。

「公等整顿乾坤户」——你们等人整顿乾坤之门,写对友人的期望。

「分同斥鷃抢榆枋」——我之分如同斥鷃鸟只飞到榆枋之高,自谦之语。

「难伴牺牛登鼎俎」——难以伴随牺牛登上鼎俎之位,写自己不慕荣华。

艺术手法
"夜窗共听空阶雨"以雨声写相聚之雅,意境幽远。

"诗成乍变龙虎文,笔落更惊鸾凤舞"以龙虎鸾凤写诗文之变与笔力之健。

"斥鷃"与"牺牛"用《庄子》典故,斥鷃只飞榆枋与牺牛祭鼎俎对比,以庄子哲学表达自谦与淡泊。

总体评价
此诗以酬赠之体写友朋唱和,典故精切,对仗工整,末以庄子哲学表达归隐之志,格调清远。

相关诗词