晓迳

宋 · 邓剡

译文

晓风吹众绿,中含露气清

晨风吹拂众绿其中含有清新的露气

振袂起行散,逍遥觉身轻

振袖起身散步逍遥自在觉得身体轻快

爱彼薝卜香,淡然无世情

喜爱那栀子花的香气淡然没有世俗之情

依稀庞家女,提篮映篱行

依稀看见庞家的女儿提着篮子映着篱笆行走

虽无膏沐意,皓质玉雪明

虽然没有施粉黛之意洁白的肌肤如玉雪般明亮

相看味禅悦,何必话无生

相看品味禅悦何必谈论无生之理

赏析

题解
此诗写晓径散步,以晓风众绿、露气清写晨景之美,以薝卜香、庞家女、皓质玉雪写自然之纯,以禅悦写精神之适。

逐句解读
「晓风吹众绿」——晨风吹拂众绿。

「中含露气清」——其中含有清新的露气。

「振袂起行散」——振袖起身散步。

「逍遥觉身轻」——逍遥自在觉得身体轻快。

「爱彼薝卜香」——喜爱那薝卜(栀子花)的香气。

「淡然无世情」——淡然没有世俗之情。

「依稀庞家女」——依稀看见庞家的女儿。

「提篮映篱行」——提着篮子映着篱笆行走。

「虽无膏沐意」——虽然没有施粉黛之意。

「皓质玉雪明」——洁白的肌肤如玉雪般明亮。

「相看味禅悦」——相看品味禅悦。

「何必话无生」——何必谈论无生之理。

艺术手法
"晓风吹众绿,中含露气清"以绿与清写晨景之新。

"薝卜香"以花香写淡然。

"庞家女"以庞德公之女写隐者之家的天然之美。

"皓质玉雪明"以白写纯,"味禅悦"以禅写适。

总体评价
此诗以晓径写禅悦,"虽无膏沐意,皓质玉雪明"以素颜写天然之美,"相看味禅悦,何必话无生"以禅写适。

相关诗词