木兰花慢

宋 · 邓剡

译文

步凉飔绿野,□锺鼓、□园林。

漫步在绿野上的凉风中,(缺字)钟鼓之声响起,(缺字)园林之中。

有骑竹更生,扶藜未老,歌舞堂阴。

有骑着竹马的孩童嬉戏,拄着藜杖的老人尚未衰老,厅堂荫下歌堂起舞。

金鞭半横玉带,烨神人、风度五云深。

金鞭半横腰悬玉带,神采奕奕如同仙人,风度气派深似五色祥云。

大耐自应鹤骨,活人总是天心。

大器耐久自然有鹤骨仙姿,救人活命总是出于天心仁爱。

寿蒲香晚尚堪斟。

寿宴上的菖蒲酒到了傍晚香气犹在,尚可斟饮。

梧竹对潇森。

梧桐翠竹相对,潇森幽静。

早问道燕城,衣裁绣衮,台筑黄金。

早早听闻燕京城中,绣着龙纹的衮服已经裁好,黄金台已经筑就。

天瓢正消几滴,化中原、焦土作甘霖。

天上的仙瓢只需洒下几滴,就能将中原的焦土化作甘霖润泽。

却伴赤松未晚,碧桃花下横琴。

去陪伴赤松子修道也不算晚,在碧桃花下横琴弹奏。

赏析

题解
此词写夏日游赏。以步凉飔绿野的凉风起笔,以锦重覆栏花红密低枝翠的浓花承接,以正麦秋霁烟岫亸修眉似画远山的霁景写夏之美,下阕以有谁家曲水流觞招提细柳门径的游赏写闲适,以且欢赏莫论别来惆怅的欢赏写及时之乐,末以笙歌宛转知否画堂期约的期约收束,格调清丽欢快。

逐句解读
「步凉飔、绿野」——步凉飔绿野。

「锦重覆栏花,红密低枝翠」——锦重覆栏花红密低枝翠。

「正麦秋霁烟岫,亸修眉似画远山」——正麦秋霁烟岫,亸修眉似画远山。

「有谁家、曲水流觞」——有谁家曲水流觞。

「招提细柳,门径」——招提细柳门径。

「且欢赏」——且欢赏。

「莫论别来惆怅」——莫论别来惆怅。

「笙歌宛转,知否画堂期约」——笙歌宛转,知否画堂期约。

艺术手法
此词以夏日写游赏,「亸修眉似画远山」以修眉比远山写景之丽。

「且欢赏莫论别来惆怅」以欢赏写及时之乐。

总体评价
此词写夏日游赏,「且欢赏,莫论别来惆怅」是全词精华,以欢赏写及时之乐,清丽欢快。

相关诗词