简寂观

宋 · 邓剡

译文

云卿羽客总诗穷,杏花满地落春风

云卿羽客总是诗才不济杏花落满地在春风中

千载空留丹井在,石桥一望水连空

千年空留下丹井在石桥一望水连着天空

诗飘堕处知谁掇,酒禁严时可奈何

诗飘落的地方知道谁拾取了酒禁严厉时能怎么办呢

妙语更从修竹得,日斜清弄响谽谺

妙语更从修竹间得来日斜时清音回响在山谷中

赏析

题解
此诗写简寂观,以云卿羽客、杏花满地写道观之幽,以丹井、石桥写古迹之存,以诗飘堕、妙语赏写文事之雅,以修竹写清幽之境。

逐句解读
「云卿羽客总诗穷」——云卿羽客总是诗穷,写观中之人不善诗。

「杏花满地落春风」——杏花落满地在春风中。

「千载空留丹井在」——千年空留下丹井在。

「石桥一望水连空」——石桥一望水连着天空。

「诗飘堕处知谁掇」——诗飘落的地方知道谁拾取了。

「酒禁严时可奈何」——酒禁严厉时能怎么办呢。

「妙语更从修竹得」——妙语更从修竹间得来。

「日斜清弄响谽谺」——日斜时清音回响在山谷中。

艺术手法
"杏花满地落春风"以花落写春尽之美。

"石桥一望水连空"以水天一色写空旷之境。

"诗飘堕处知谁掇"以飘堕写诗之散佚。

"修竹"以竹写清幽。

总体评价
此诗以简寂观写道观之幽与文事之雅,"石桥一望水连空"以水天一色写空旷,清远有致。

相关诗词