报先寺

宋 · 邓剡

译文

我是人间未了僧,苍崖如梦昔经行。

我是尘世间尘缘未了的僧人,苍翠山崖如同旧梦当年曾在此行走。

炉中香愿犹余烬,石上精魂又一生。

炉中许愿的香还有余烬未灭,石头上的精魂又度过了这一生。

绝嶂猿啼惊犬吠,四山屏合护钟声。

陡峭山嶂间猿啼声惊动了犬吠,四面青山如屏风合围护持着寺钟声。

何当缘业人间满,孤拥秋衾坐五更。

何时才能了却人间的因缘业报,独自裹着秋被坐到五更天明。

赏析

题解
此诗报先寺,以我是人间未了僧、苍崖如梦昔经行写自己是人间未了僧,苍崖如梦昔曾经行,以炉中香愿犹余烬、石上精魂又一生写炉中香愿余烬,石上精魂又一生,以绝嶂猿啼惊犬吠、四山屏合护钟声写绝嶂猿啼犬吠,四山屏合护钟声,以何当缘业人间满、孤拥秋衾坐五更写何当缘业人间满,孤拥秋衾坐五更。

逐句解读
「我是人间未了僧」——我是人间未了僧,写自己是人间未了僧。

「苍崖如梦昔经行」——苍崖如梦昔经行,写苍崖如梦昔经行。

「炉中香愿犹余烬」——炉中香愿犹余烬,写香愿余烬。

「石上精魂又一生」——石上精魂又一生,写石上精魂又一生。

「绝嶂猿啼惊犬吠」——绝嶂猿啼惊犬吠,写绝嶂猿啼犬吠。

「四山屏合护钟声」——四山屏合护钟声,写四山屏合护钟声。

「何当缘业人间满」——何当缘业人间满,写何当缘业人间满。

「孤拥秋衾坐五更」——孤拥秋衾坐五更,写孤拥秋衾坐五更。

艺术手法
"我是人间未了僧"以未了僧写身在人间心向佛。

"炉中香愿犹余烬,石上精魂又一生"以余烬写前愿未了,以又一生写再世重来。

"绝嶂猿啼惊犬吠,四山屏合护钟声"以猿啼犬吠写山之深,以屏合护钟写山之围。

"何当缘业人间满,孤拥秋衾坐五更"以缘业满写期愿了却,以秋衾五更写孤寂。

总体评价
此诗报先寺,"我是人间未了僧"以未了僧写僧俗之间,"四山屏合护钟声"以屏合护钟写山寺之深幽,清寂深沉。

相关诗词