再次前韵二首 其一

宋 · 邓肃

译文

萧条门巷半莱蒿,杯酒田间亦自陶。

萧条的门巷一半是荒草,田间一杯酒也能自得陶然。

采栗久要工部拙,骑鲸偶厕谪仙豪。

采栗充饥如杜甫般憨拙已久,偶尔也有李白骑鲸般的诗酒之豪。

狂波故作风雷噫,逸兴何妨日月高。

狂波如风雷般怒号,逸兴不妨如日月般高远。

胜景赖君佳句压,胸中江汉更滔滔。

胜景全赖你的佳句来描绘,胸中江汉之气比眼前水势更加滔滔。

赏析

题解
此诗为邓肃再次前韵之作,共二首,此为第一首。诗写门巷萧条而杯酒自陶的生活。以杜甫(工部)采栗之拙与李白(谪仙)骑鲸之豪对举,写出自己既拙且豪的矛盾状态。颈联"狂波故作风雷噫,逸兴何妨日月高"将外部的动荡与内心的超脱并置——狂波虽如风雷怒号,逸兴却不碍日月之高。末联以佳句压胜景、胸中江汉滔滔收束,写出了虽困于萧条而胸襟不缩小的大气魄。

逐句解读
「萧条门巷半莱蒿,杯酒田间亦自陶」——"半莱蒿"谓门巷中一半是荒草,"莱蒿"指杂草。

"杯酒田间亦自陶"谓在田间饮酒也能自得陶然。此联写居处的萧条与心境的自适——门巷荒芜,但田间一杯酒也可自得其乐。

「采栗久要工部拙,骑鲸偶厕谪仙豪」——"采栗"指杜甫在蜀中采橡栗充饥之事,"工部拙"谓杜甫的憨拙。

"久要"即久约、老友。

"骑鲸"指李白骑鲸升天的传说,"偶厕"即偶尔跻身,"谪仙豪"谓李白的豪迈。此联以杜甫之拙与李白之豪对举——我既有杜甫采栗般的清贫之拙,又偶尔有李白骑鲸般的诗酒之豪。一拙一豪,是诗人复杂性格的写照。

「狂波故作风雷噫,逸兴何妨日月高」——"狂波"指世事的动荡,"风雷噫"谓如风雷般怒号——外部世界虽如狂波风雷般喧嚣。

"逸兴何妨日月高"谓逸兴不妨如日月般高远——内心的超脱不因外部的动荡而受影响。此联以外部与内部的对立——世事动荡而精神超脱,是宋人理学精神在诗歌中的体现。

「胜景赖君佳句压,胸中江汉更滔滔」——"佳句压"谓友人的佳句足以描绘胜景。

"胸中江汉更滔滔"谓胸中的江汉之气比眼前的水势更加滔滔——内在的气魄比外在的景观更为壮阔。末联以佳句与胸襟的壮阔收束,将全诗的气格推向高潮。

艺术手法
1. 杜甫与李白的双重自况:以杜甫之拙与李白之豪分写自己的两面,使人物形象更加立体丰富。
2. 外部与内部的张力:狂波风雷的外部动荡与逸兴日月的内部超脱,形成强大的张力,是宋人诗歌理趣的典型体现。
3. 胸中江汉的内在壮阔:以胸中江汉的滔滔胜过眼前胜景,将外在的景物转化为内在的气魄,是从小我走向大我的升华。

总体评价
此诗以再次前韵为题,在萧条的生活中写出了不凡的胸襟。邓肃以杜甫之拙与李白之豪的双重自况,写出了复杂而真实的自我形象。尤以"狂波故作风雷噫,逸兴何妨日月高"一联最为精警——外部世界虽动荡不安,但精神可以超脱如日月之高。末联"胸中江汉更滔滔"将全诗的气格推向极致,在一首萧条自适的小诗中迸发出壮阔的胸襟,是邓肃诗歌中格局与情怀兼备的佳作。

相关诗词