喜雨二章 其一

宋 · 邓肃

译文

万里炎洲政鬰蒸,阿香搥鼓忽砰轰。

万里炎热的南方正郁蒸闷热难耐,雷神阿香擂鼓忽然砰轰作响。

云驱铁骑千山合,雨挽银河一夜倾。

乌云驱赶铁骑般千山合围,大雨挽动银河一夜倾泻而下。

龟坼有田皆灌灌,猬毛无稻不生生。

龟裂的田地都得到了充足灌溉,细如猬毛的稻苗没有不重新生长的。

高楼破晓朱帘卷,六合无尘万象清。

高楼破晓时分红色帘幕卷起,天地四方无尘万象清新如洗。

赏析

题解
此为《喜雨二章》其一,写久旱逢雨之喜。炎洲郁蒸难耐之际,阿香擂鼓、雷雨大作,千山云合、银河倾泻,干裂之田皆得灌溉,枯萎之稻重获生机。诗以雄壮之笔写喜雨之景,气象宏大,令人振奋。

逐句解读
「万里炎洲政鬰蒸」——万里炎热的南方正郁蒸难耐。

「炎洲」指南方炎热之地;「政」即正;

「鬰蒸」即闷热如蒸。此句写旱情之严重,为喜雨蓄势。

「阿香搥鼓忽砰轰」——雷神阿香擂鼓忽然砰轰作响。

「阿香」为神话中推雷车的女子,代指雷神。此句以神话写雷声之来,奇绝有力。

「云驱铁骑千山合」——乌云驱赶铁骑般千山合围。

「铁骑」喻浓云之密如铁骑奔涌。此句写乌云密布之壮景,军事比喻气势磅礴。

「雨挽银河一夜倾」——大雨挽动银河一夜倾泻。

「挽银河」极写雨量之大如天河倒灌。此句以极度夸张写暴雨之猛烈。

「龟坼有田皆灌灌」——龟裂的田地都得到了灌溉。

「龟坼」即田地干裂如龟甲;

「灌灌」写灌溉之充足。此句写旱田得雨之喜。

「猬毛无稻不生生」——细如猬毛的稻苗没有不重新生长的。

「猬毛」喻稻苗之细密;

「生生」写稻苗之重获生机。此句写雨后万物复苏之景。

「高楼破晓朱帘卷」——高楼破晓时分红色帘幕卷起。此句写雨后初晴之景。

「六合无尘万象清」——天地四方无尘万象清新。此句以雨后之清朗写喜雨之效,天地如洗,万象更新。

艺术手法
一是神话入诗:以阿香擂鼓之神话写雷声,增添了诗歌的奇幻色彩。二是军事比喻:「铁骑」之喻将乌云写得如大军压境,气势骇人。三是夸张极致:「挽银河一夜倾」以天河倒灌喻暴雨,夸张至极而形象生动。四是先苦后喜:由炎蒸之苦到喜雨之乐,情绪转折鲜明。

总体评价
此诗以雄壮之笔写喜雨之景,从炎蒸之苦到雷雨之猛再到雨后之清,层次分明。诗中以阿香、铁骑、银河等意象将雨景写得气吞山河,龟坼之田得灌、猬毛之稻重生则将农事之喜写得真切动人。全诗气象宏大,感情充沛,是喜雨诗中的佳作。

相关诗词