题梅斋

宋 · 邓肃

译文

江边芦苇风飕飕,东君一点破寒愁。

江边的芦苇在风中飕飕作响,春神东君轻轻一点便打破了寒冷的忧愁。

窗间疏影横春瘦,枕上冷香寻梦幽。

窗户间稀疏的梅影横斜着春日的清瘦,枕上清冷的幽香追寻着深幽的梦境。

夜半竹折惊残雪,醉起卷帘千山月。

半夜竹子被积雪压断的声音惊动了残雪,醉意中起身卷起帘子看见千山之上的明月。

肺腑洗空龙麝腥,落笔天香鬬清绝。

肺腑之中被洗空了龙麝的腥膻,落笔时天香与清绝争奇斗艳。

赏析

题解
此诗为邓肃题梅斋之作,写寒梅的清绝之美。江边芦苇风中飕飕,东君一点破了寒愁。窗间疏影横斜写出春的清瘦,枕上冷香追寻梦境的幽深。夜半竹折声惊动了残雪,醉起卷帘只见千山明月。肺腑被洗空了龙麝的腥膻,落笔写出的天香可与清绝争斗。

逐句解读
「江边芦苇风飕飕,东君一点破寒愁」——江边芦苇在风中飕飕作响,春神东君一点便破了寒愁——梅花的开放如春神的降临,一点便驱散了严寒的忧愁。

「窗间疏影横春瘦,枕上冷香寻梦幽」——窗间疏影横斜写出春的清瘦——化用林逋"疏影横斜水清浅",但以"春瘦"出新意。枕上冷香追寻梦境的幽深——梅香入梦,在梦中寻梅。

「夜半竹折惊残雪,醉起卷帘千山月」——夜半竹枝被雪压折的声音惊动了残雪,醉中起来卷起帘幕只见千山明月。此联写雪夜梅斋的冷寂之美——竹折声、残雪、千山月,意境清冷而壮美。

「肺腑洗空龙麝腥,落笔天香鬬清绝」——肺腑被洗空了龙麝的腥膻之气,落笔写出的天香可与清绝争斗——梅花的冷香洗涤了世间的俗气,诗人笔下的梅花之美可与自然的清绝比美。

艺术手法
1. 疏影横斜的化用:化用林逋咏梅名句而以"春瘦"出新——春何以瘦?因梅花清瘦而春亦随之瘦,是移情于物的妙笔。
2. 龙麝与天香的对比:龙麝之腥为世俗之香,天香为梅花之清——以俗香之被洗反衬梅香之清绝,对比鲜明。
3. 千山月的壮美:"千山月"三字写尽了雪夜梅斋的壮美——千山皆白唯月独明,是清冷中的壮阔。

总体评价
此诗以题梅斋为题,写寒梅的清绝之美。邓肃以疏影春瘦的化用、龙麝天香的对比、千山月的壮美,将梅花的清绝之境写得淋漓尽致。全诗意境清冷而壮美,在咏梅诗中别具一格——既有林逋的清雅又有苏轼的壮阔,是邓肃咏梅诗的佳作。

相关诗词