偶成二首 其二

宋 · 邓肃

译文

数椽茅屋傍山隈,野草如云径不开。

几间茅屋依傍在山弯处,野草茂密如云遮蔽了路径无法通行。

小院纵横行蚁阵,孤灯明灭纵蚊雷。

小院中蚂蚁纵横列队如行军布阵,孤灯忽明忽暗蚊子嗡鸣如雷。

并包益见乾坤大,扫灭何时风雪来。

天地包容一切愈发显示乾坤之大,何时才有风雪来扫灭这荒凉。

磊块胸中何处洗,酒行到手莫停杯。

胸中的郁结不平之气何处可以洗去,酒到手中千万不要停杯。

赏析

题解
此诗为邓肃《偶成二首》之二,写山居生活的清苦与内心的磊块。数椽茅屋傍山而建,野草如云遮蔽了路径。小院中蚂蚁列阵而行,孤灯下蚊子嗡鸣如雷——极写居处的荒凉与寂寥。颈联"并包益见乾坤大,扫灭何时风雪来"转出壮阔之思——天地之大包容万物,何时风雪来扫灭这荒凉。末联以磊块胸中须借酒洗的豪迈收束,将清苦中的不平与豪气融为一体。

逐句解读
「数椽茅屋傍山隈,野草如云径不开」——"数椽"即几间,"山隈"为山弯处。

"野草如云"谓野草茂密如云,"径不开"写小径被野草遮蔽无法通行。此联写居处的荒凉——几间茅屋依山而建,野草丛生连路都走不通,是极度荒僻的山居景象。

「小院纵横行蚁阵,孤灯明灭纵蚊雷」——"行蚁阵"写蚂蚁在小院中列队行进如阵法,"纵横"写出蚂蚁活动的无序与繁密。

"明灭"写灯光忽明忽暗,"蚊雷"谓蚊子嗡鸣如雷。此联以蚁阵与蚊雷两个微观而烦扰的意象,写出山居生活的清苦与寂寥——连蚂蚁与蚊子都成了日常的伴侣与困扰。

「并包益见乾坤大,扫灭何时风雪来」——"并包"即包容一切,"乾坤大"谓天地之广大。荒凉之地也为天地所包容,愈发显示乾坤之大。

"扫灭何时风雪来"谓何时才有风雪来扫灭这荒凉——风雪既是破坏的力量也是净化的力量。此联由荒凉转向壮阔——在荒凉中感受天地的广大,期盼风雪来涤荡一切。

「磊块胸中何处洗,酒行到手莫停杯」——"磊块"指胸中的郁结不平之气,典出阮籍胸中磊块须以酒浇之。

"何处洗"谓何处可以洗去。

"酒行到手莫停杯"谓酒到手中千万不要停杯——唯有酒可以浇灭胸中的磊块。末联以阮籍之典自况,在清苦中迸发出不灭的豪气。

艺术手法
1. 蚁阵与蚊雷的微观意象:以蚂蚁列阵与蚊子嗡鸣写山居的荒凉,视角极小而感受极深,是以小见大的手法。
2. 荒凉与壮阔的辩证:荒凉之地亦为天地所包,在荒凉中反而更能感受乾坤之大,是宋人辩证思维的体现。
3. 磊块与酒的对比:胸中磊块的不平与手中酒杯的畅饮,一内一外、一郁一畅,将清苦中的豪气写得淋漓尽致。

总体评价
此诗以山居偶成为题,在荒凉清苦的描写中迸发出壮阔与豪迈的双重力量。邓肃以蚁阵蚊雷的微观苦境与乾坤风雪的宏观壮志形成张力,又以磊块与酒杯的内豪与外畅收束,使一首山居小诗具有了不凡的气格。全诗从小处落笔而以大处收束,是宋人"小中见大"的典型手法。

相关诗词